He's the Schmuck and the good guy simultaneous.

1、

SURE enough, there were two men just outside the stockade, one of them waving a white cloth; the other, no less a person than Silver himself, standing placidly by.

果然不错，木栅的外面站着两个人，其中一人挥舞着一块白布，不动声色地站在那里的另一个正是希尔弗本人。

互联网摘选

2、

It will be a grand occasion. No less a person than the Queen herself will perform the opening ceremony.

这将是盛大的场面，女王陛下将亲自主持开幕式。

互联网摘选

3、

Slender long-tailed monkey of Asia. He is no less a person than a minister.

身体瘦尾巴长的亚洲猴。他的身份不亚于部长。

互联网摘选

4、

We hope to invite no less a person than an assistantprofessor.

我们想聘请的正是一位助理教授。

provided by jukuu

5、

Good heavens! It is the president, no less a person than the president.

天哪！原来真是总统啊！一点也不假。

provided by jukuu

6、

No less a person than the ambassador.

地位不比大使低的人。

provided by jukuu

7、

Good heavens! It's no less a person than the president.

天哪！那人正是总统本人。

provided by jukuu

8、

No less a person than the king himself.

地位不比国王低的人。

provided by jukuu

9、

Talk, You boneheaded dolt donkey! Dolt

笨，蠢说话啊！说话啊！你这头蠢驴

互联网摘选

10、

'Once something gets really popular, you realize what a dolt you are, ' says Mr. Riccitiello, who travels about 175, 000 miles a year.

这位每年行程达17.5万公里的高管称，一旦某样东西真正流行起来，你才知道自己有多么弱智。

互联网摘选

11、

You can fight all day, but want dolt thinks he can beat God?

你们可以天天抗争，但哪个笨蛋以为他能战胜上帝？

互联网摘选

12、

Oh shut up, you dolt. You probably want to kiss her a hundred times.

给我闭嘴，你这个笨蛋，你可能想要偷亲她一百次呢。

互联网摘选

13、

A: That Jane is such a dolt. She left her cellphone in a taxi.

那个Jane可真笨，把手机落在出租车里了。

互联网摘选

14、

Any man is a dolt who permits a "secret" drawer to escape HIM in a search of this kind.

如果在这样的搜查之下，有什么人以为用一个“秘密”抽屉可以瞒过警察，那他就是傻瓜。

互联网摘选

15、

Bradford will realize once and for all what a dolt his son is.

Bradford终于将会明白他的儿子是个蠢货。

互联网摘选

16、

You dolt! You can't beat me! Not even by a fluke of fate!

你傻啊！你根本无法打败我！即使你有侥幸的运气。

互联网摘选

17、

A dull, stupid person; a dolt.

呆子乏味愚蠢之人；呆子

互联网摘选

18、

And yet, in spite of the killing pace and the stony Track, who, but the sluggard or the dolt, can hold aloof from the course?

然而，尽管人群前进的速度使人疲于奔命，道路坎坷颇费脚力，除了懒汉、傻瓜，谁能避免这艰难的人行程呢？

互联网摘选

19、

Mr Obama's waffly explanation as to why he temporarily stopped wearing a flag pin sounded awfully as though he thought those who love the flag are frauds and dolts.

奥巴马在闲谈中也解释了为什么他暂时停止佩戴旗徽，这听起来很可怕，他认为那些喜欢旗子的人既不诚实又愚蠢。

互联网摘选

20、

He isn't half black, you racist dolt, he is half white, you know the half that got him

他不是黑的一半，你种族主义的糊涂人，他是成功的一半白色的，你知道的一半，让他

互联网摘选