then a millstone came along, then an egg, then a duck, then a pin, and finally a needle. They all climbed aboard the carriage and rode with them.

1、

Why, we're all seamen aboard here, I should think,'said the lad Dick.

“怎么，我想我们这儿可全都是出过海的呀。”那个小伙子狄克叫道。

互联网摘选

2、

All 107 aboard the plane are presumed to have died in the incident.

据猜测，飞机上的107名人员都已经死于这次事件。

互联网摘选

3、

All passengers aboard fell into the river.

船上所有乘客皆落入河中。

互联网摘选

4、

The plants are all from aboard and 87 species ( 76.3%) are mainly from America.

外来入侵植物来源于世界各地，以来源于美洲居多，有87种，占76.3%。

互联网摘选

5、

We're lucky to be all safe aboard tonight.

如果运气好，今晚在岸上会很安全的。

provided by jukuu

6、

The company's other executives are grieved and panic-stricken upon hearing reports that all aboard their leader's flight had died.

公司其他主管听到总裁飞机上所有的乘客都死亡的消息时非常悲伤且恐慌。

互联网摘选

7、

Three icebreakers have failed to reach dozens of scientists and tourists all aboard the trapped ship are in good health.

三艘破冰船的营救行动均未能成功，被困船只上搭载的数十名科学家和游客目前健康状况良好。

互联网摘选

8、

On September 15, 2016, the mission was called off, and all aboard were presumed dead.

在2016年9月15日，搜救行动被叫停，所有机上人员被推测已遇难。

互联网摘选

9、

Send a distress signal and then inform the senate that all aboard were killed!

你发布求救信号然后通知议会全船船员均丧生这个受困旅游团用无线电发出求救信号。

互联网摘选

10、

As soon as we finished lunch, the conductor shouted" All aboard!"

我们刚用完中饭，乘务员就大叫大家上车了

互联网摘选

11、

I don't know, maybe they're just being innovative. Go ahead. All aboard!

不知道也许他们只是喜欢玩开始吧全体跳伞

互联网摘选

12、

Good evening, Pete. All aboard, Mr. Perkins.

晚上好，皮特所有人已上船，帕金斯先生

互联网摘选

13、

All aboard were pulled from the water alive, while no casualties reported.

越方船上人员均被救起，并没有伤亡报告。

互联网摘选

14、

Prospects for African prosperity will be healthier with all aboard.

有了各方的参与，非洲的发展将更为健康稳健。

互联网摘选

15、

Are you ready to travel? All aboard!

你将要去旅行吗？请上车！

provided by jukuu

16、

Last call for Chicago! All aboard!

前往芝加哥乘客请上车。

互联网摘选

17、

Was shortened to the still popular "all aboard."

才被精简成了现在流行的说法“上车”

provided by jukuu

18、

All aboard the fastest boat you can find to China.

大家都找最快的船赶往中国。

互联网摘选

19、

It is very difficulty to realize against justice, is fantastical, falsidical, deceitful, false, times work and half succcess.

违背公正原则的都很难实现，是假想，是谎言，是欺骗，是谬误，而且事倍功半。

互联网摘选

20、

Pragmatic vagueness is a process of relevance-adaptation in both production and interpretation, which means that the addressor adapts his linguistic choice to the contextual correlates and chooses pragmatic vagueness consistent with the principle of relevance.

研究表明，语用含糊的生成和理解都是关联&顺应的过程。

互联网摘选