In truth, criticizing the university and comparing it unfavorably with some fenceless Western universities such as Yale University, is uncalled for.

She had a mouth's mind to Dick Frontless and thought to run away with him.

她念念不忘迪克弗龙特勒斯，并且想和他一起私奔。

互联网摘选

The church had one centre aisle so going to communion and then coming back to your seat took some time.

当时教堂只有中间通道，故领完圣体也要花点时间才能返回座位。

互联网摘选

She complained about the endless cycle of getting up, going to work, and coming home, day after day.

她抱怨生活就是这样起床、上班、回家，日复一日无止境的循环。

互联网摘选

All you need are sperm banks to keep the species going, and those are coming along now.

只需要精子库传宗接代，而这已经开始出现了。

互联网摘选

Doctors say more patients are going abroad for transplants and coming home with serious complications.

医生说，很多患者前往国外接受了移植手术，但是回到国内后发现患有严重的并发症。

互联网摘选

The third one is The contradiction between going into the society and coming out of the society.

三是出世与入世的矛盾。

互联网摘选

Thou knowest Abner the son of ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

你当晓得，尼珥的儿子押尼珥来是要诓哄你，要知道你的出入和你一切所行的事。

provided by jukuu

It simply records deviations from a person's physiological norm, such as someone's blood pressure going up and then coming back down, or perhaps a decrease or an increase in pulse rate, or sweat pore activity.

它简单的记录某项身体指标的偏差，比如某人的血压突然升高然后回落，或者脉搏加快或者降低，或者汗腺活动。

互联网摘选

In another school in Futian district, parents have formed a voluntary team to assist the students in going to school and coming home.

在福田区的另一所学校，家长们组成了一支志愿队帮助学生上下学。

互联网摘选

There are also numerous small barges in the estuary of the Pearl River, going to and coming from Shekou and the other ports in the area, one of China's main manufacturing hubs.

珠江口还有无数小型驳船，在蛇口和当地其它港口进进出出。这里是中国主要制造业中心之一。

互联网摘选

And he said to him, truly I say to you all, you will see heaven opening and god's angels going up and coming down on the son of man.

又说，我实实在在地告诉你们，你们将要看见天开了，神的使者上去下来在人子身上。

provided by jukuu

We should adjust the constitution's system on judicial structure, the freedom of living, moving, choosing career and going out and coming in should be confirmed as basic civil rights;

应调整现行宪法有关司法结构关系的制度安排；将居住、迁徙、选择职业和出入国境自由确认为公民基本权利；

互联网摘选

They found "significant imbalances" between the phosphorus going in and coming out of the soil& in many places, the amount of phosphorus available to plants is decreasing.

他们发现了磷在土壤输入和输出的“显著不平衡”&在许多地区，植物能够吸收的磷的数量正在下降。

互联网摘选

But when it comes to going away and coming up with solutions to a business problem, or hearing people out when they have issues, we will often excel.

但当结束会议开始工作，针对一个商业问题设计解决方案，或在别人有问题时倾听他们的想法方面，我们往往会有出色的表现。

互联网摘选

Not any way for civilians going out and coming in to camps, refusing also to let other independent investigators enter the camp.

平民根本无法出入营地，而且也不允许其他独立调查人员进入这个营地。

互联网摘选

The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely.

那些带有徽章的法国贵族院议员和公使的车辆可以在大路中央自由来往。

互联网摘选

Going and coming, he moves in a straight line without crabbing or rolling, and with width between both front and rear legs appropriate to his build and gait.

过来或离去时，行走路线笔直，没有横行或摇摆，当结构和步态都恰当的前提下，前腿和后腿间都保持相当宽的距离。

互联网摘选

Since ancient times, Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere.

自古以来，四方街一直是游客，商人集散的重地。

互联网摘选

The child a little girl was going and coming, running to warm herself, laughing, singing at the top of her voice.

那孩子是个小姑娘，为了取暖，在那儿跑来跑去，高声笑着、唱着。

互联网摘选

It's called volleyball because you need to keep the volley going and coming.

所谓排球就是你必须将球不落地地来回击打。

互联网摘选