At this time, the sunlight shines vertically on the equator, equally dividing the day and night in both the southern and northern hemispheres.

The study of the seasonal variability of the wave direction shows that the swells come from high latitude both in north and south hemisphere.

同时通过对平均波向的季节变化分析，发现大洋中的涌浪来源于南北半球高纬度地区。

互联网摘选

This paper examines the developmental divide manifested in the digital divide between the North and the South and indeed within regions and countries.

本文检视介于南北半球之间、域或国家之内的数位落差所显现的发展落差。

互联网摘选

The moon travels in an elliptical orbit in relation to the equator, swinging back and forth over the northern and southern hemispheres.

月球在与赤道相对的椭圆形轨道上运行，往返于南北半球的上空。

互联网摘选

This tuna is a member of the same family as the Bonito and schools in waters of both northern and southern hemispheres.

黄鳍金枪鱼和鲣鱼隶属于同一种类，都是群居型鱼类，南北半球都能看到它的身影。

互联网摘选

The results shows that warming trend plays a dominant role in S-N hemisphere mean temperature variability during the last 150 years.

结果表明近150年来，南北半球平均温度变率中，变暖趋势占主导地位。

互联网摘选

The opposite rotating large-scale convection rolls in the Southern and Northern hemispheres suggest that maybe there is differential rotation between them.

在南北半球存在的旋转方向相反的对流环表明它们整体上可能存在差异旋转。

互联网摘选

In our dataset, 53% of the active regions in the south hemisphere have positive shear angle and 62%

磁场剪切角具有南北半球符号的反对称手征性，在南半球有53%的活动区的磁场剪切角是正的，而在北半球有62%是负的。

互联网摘选

The Effect of Australian Continent Thermal Forcing on Anomalous Variations of Circulation Systems in the Northern and Southern Hemispheres

澳洲大陆热力强迫对南北半球环流异常的影响效应

互联网摘选

The feature of atmospheric circulation in low latitude monsoon regions of southern and northern hemisphere during July 1979

一九七九年七月南北半球低纬季风区大气环流特征

互联网摘选

Mechanical Reason for Earth's Terrain and Asymmetric Distribution of Large Earthquakes on the South and North Hemisphere

地球地形和大地震南北半球不对称分布的力学原因

互联网摘选

The distribution of these active regions in Northern and Southern hemispheres exhibit an alternate change.

这些活动区在南北半球中的分布存在交簪变化。

互联网摘选

On the asymmetry of the storm-time current system in the ionosphere between southern and northern hemispheres

关于暴时电离层电流分布的南北半球不对称性

互联网摘选

Climatic Variability of Monthly Average Global and Hemispheric Air Temperature in Recent 150 Years

近百年来全球及南北半球温度变率

互联网摘选

The solar flare index for the interval from 1996-2001 is also investigated.

本文还逐月分析了1996&2001年南北半球的耀斑指数。

互联网摘选

Response of global subtropical highs to the equatorial eastern Pacific SST anomaly

南北半球副热带高压对赤道东太平洋海温变化的响应

互联网摘选

Polar tropopause temperature structure has different trend in two hemisphere;

南北半球的极地对流层顶温度结构在不同的季节有不同的变化趋势；

互联网摘选

The Australia anticyclone and the west part of the Subtropical anticyclone in the Western Pacific ( Eastern China Sea monsoon region) are the indication of the joint impact of Southern and Northern Hemisphere circulation on CEF.

澳洲大陆北部的冷性高压，西太平洋副热带高压西端位置西伸或东缩造成的东中国海季风区上升运动的变化，又是南北半球环流同时影响CEF变化的具体表现。

互联网摘选

Based on the SST data, the temporal and spatial variations of SSTA in Western Pacific Warm Pool region have been analyzed in this paper by means of EOF.

本文通过对夏季热带西太平洋暖池区SSTA的EOF分析，发现夏季暖池区海温存在两种主要空间分布型，即SSTA的一致性分布和南北半球反对称分布。

互联网摘选

First there is the IntertropicalConvergence Zone ( ITCZ) this is where the winds of both the Northernand Southern hemisphere converge and rise.

首先是热带辐合带（ITCZ），南北半球的风在此交汇并爬升。

互联网摘选

Results show that the summer monsoon bears significant anti correlation relationship with the anti Walker circulation over Indian and western Pacific oceans and the cross equatorial monsoon circulation in Asia.

分析表明：东亚夏季风年际变化与印度洋-西太平洋上空反Walker环流及夏季越赤道南北半球间的季风环流呈显著正相关关系。

互联网摘选