- 词义辨析
shine, light up
两者都有“发光”“照亮”的意思。它们的区别在于:
1.shine是不及物动词,指太阳等能发亮的主体自身发光; 而light up则是及物动词,意思是“照亮…”。例如:
The sun shines bright in my old Kentucky home.
明媚的阳光照耀着我古老的肯塔基故 乡。
All the streets were lit up with electricity.
所有街道上灯火通明。
2.shine和light up都可用于比喻,指“眼睛亮”,但前者强调状态,后者强调由不亮到亮的变化。例如:
Her eyes shone with pleasure.
她的眼睛里闪烁着愉快的光芒。
Her eyes lit up when I mentioned a holi- day.
当我提到去度假时,她的双眼顿时亮 了起来。
shine, flare, glare, glow, light
这组词共同的意思是“发光”,都可用作名词或动词。它们的区别是：
1.指由日月星辰等天体或灯光、火光发出或照射的光用shine; 指太阳、灯等发出的非常强烈、耀眼的光用glare; 指由铁等发出炽热的热光或无焰的燃烧用glow; 指由手电筒、火炬等发出的摇曳的闪光或火焰用flare; 而light可用于任何物体发出的光。例如:
The sky was indigo blue, and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
The bright lights arrested the boy's attention.灿烂的灯光吸引了这个男孩的注意。
I saw the sudden flare of a flashlight in the darkness.我看到手电筒在黑暗中突然闪出的亮光。
The glare of the head-lights almost blinded her.前车灯几乎把她的眼都照得睁不开了。
The glow from the embers warmed us.余烬的灼热使我们暖和。
2.glow还可指因运动或激动而发热、发红或容光焕发; shine还可引申指眼神、情感等显露。例如:
His face has a shine with perspiration.
他的脸因出汗而显得亮晶晶。
The baby was all in a glow after a hot bath.
婴儿在洗完热水澡后浑身通红。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
He's a pretty good student, but sports are where he really shines.
他是个很好的学生, 可体育运动才是他真正出色之处.
《简明英汉词典》
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向人间万物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That , in all this grim outlook , shines out as the overwhelming fact.
在前途一片阴霾中,这是个亮堂堂、由不得你不信的事实.
演讲部分
The container is invisible until you shine an ultraviolet light on it
那个柜子只有用紫外线照射才可以看见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.
夜幕现在已经降临，晴朗的天空里月影婆娑，星光朦胧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.
她就是这样风里来, 雨里去, 成年累月地工作着.
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- make hay while the sun shines在阳光照耀的时候做干草
- shine shoes擦鞋;
- to shine照耀;
- apricot shine杏子酱
- Come rain or shine风雨无阻， 不管发生什么情况;Chick Corea演唱的歌曲
- kick up a shine引起大骚动;大吵大闹
- shine up（使）向上照;尽可能地使发亮;倾心专注;
- rain or shine无论如何，不论晴雨;
- take a shine to对…有好感;
- shine away连续照耀;向一旁照;
- shine with great splendor光辉灿烂;
- sky shine shield天空回散照射屏蔽;间接射线屏蔽
- shine with happiness满面春风;
- shine on（使）照射在…上;照临;
- shine upon晒；熭；映照；映射;
- shine through（使）透过（某物）;
- A lucky star shines on high福星高照
- shine at<非正>擅长于;
- sun shines again after the rain雨过天青
- 今日热词
- 热门搜索
- license vt. 同意;发许可证;n. 执照，许可证；特许;
- right here 在这儿;
- remind v.提醒;使想起;
- semester n.学期(尤用于美国，一学年分两个学期);半学年;
- identity n.身份;个性;一致;
- plain adj.清楚的;坦诚的;单色的;朴素的;普通的;明显的;相貌平平的;平针的;完全的;n.平原;平针;
- frequently adv.频繁地，经常;
- violent adj.暴力的，粗暴的;强烈的，剧烈的;鲜艳夺目的;
- worldwide adj.世界各地的;adv.世界各地地;
- transform v.使改变形态;使改观;
- small adj.小的;难为情的;低级的，卑劣的;细微的，微弱的;adv.小小地;卑鄙地;
- be v. 是;有，存在;做，成为;发生;aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
