In December of 1953, our party proposed the general line for the Transition Period and planned the objectives, which formed the first economic development strategic objective in the history of our party& Socialist Industrialization.

It will be the basic accomplishment of socialist industrialization as well as of the socialist transformation of agriculture, handicrafts and capitalist industry and commerce within a period of about three five-year plans.

趋势就是：大约在三个五年计划的时期内，基本上完成社会主义工业化和对农业、手工业、资本主义工商业的社会主义改造。

provided by jukuu

Guilford Zimmerman Aptitude Survey Second, unless it has reserve funds, the state will not be able to concentrate financial resources on socialist industrialization and socialist transformation.

基晋二氏能力倾向调查第二，有了后备力量，国家财政才能集中力量保证社会主义工业化和社会主义改造的需要。

互联网摘选

This not only helped the Soviet Union to socialist industrialization, but also improved the economic status of the capitalist countries, gave employment opportunities to the workers in the western countries.

苏联的订货不仅有助于苏联的社会主义工业化，而且改善了资本主义国家的经济状况，减轻了西方国家工人失业的痛苦。

互联网摘选

The co-operative transformation of agriculture has been successfully accomplished, and this has resolved the great contradiction in our country between socialist industrialization and the individual peasant economy.

合作化完成了，这就解决了我国社会主义工业化同个体农业经济之间的大矛盾。

互联网摘选

How can we gain experience in industrialization without carrying out the Five-Year Plan, or without pushing ahead with the work of socialist industrialization?

不实行五年计划，不着手进行社会主义工业化的工作，我们怎么能够取得工业化的经验呢？

互联网摘选

These comrades fail to understand that socialist industrialization cannot be carried out in isolation from the co-operative transformation of agriculture.

这些同志不知道社会主义工业化是不能离开农业合作化而孤立地去进行的。

provided by jukuu

For we are now confronted with new problems, socialist industrialization, socialist transformation, a new defence system and other new fields of work.

因为现在我们面临的是新问题：社会主义工业化、社会主义改造、新的国防、其他各方面的新的工作。

互联网摘选

Economic strategy, including the socialist industrialization and agricultural collectivization, the aim of achieving the consolidation and powerful country.

经济战略包括社会主义工业化和农业集体化，目的在于实现国家的巩固和强大。

互联网摘选

We need three five-year plans basically to accomplish socialist industrialization and socialist transformation.

我们要用三个五年计划的时间，基本上完成社会主义工业化和社会主义改造。

互联网摘选

Promoting the socialist industrialization through agricultural reform;

通过农业改革促进社会主义工业化；

互联网摘选

It not only made a unique contribution to Chinese teaching theory when put forward, but also has an important realistic significance for the reform and development of the socialist education strive in today's China.

它不仅在当时为中国教育理论宝库作出了独特贡献，而且对于我国当前社会主义教育事业的改革与发展也有着重要的现实意义。

互联网摘选

It is significant to eliminate the religious influence on the educational field for the purpose of the all-round implementation of educational policy and the realization of the goal of socialist education.

切实排除国民教育领域内的宗教影响，对于全面贯彻教育方针、实现社会主义的培养目标具有重要的意义。

互联网摘选

Promoting the balanced development of compulsory education is the essential requirements in socialist education career, moreover, it is the inevitable requirement of all-round construction of a well-off society.

推进义务教育均衡发展，是社会主义教育事业的本质要求，也是全面建设小康社会的必然要求。

互联网摘选

But more and more Cubans are marketing their services online, using skills obtained in the country's socialist education system and workarounds learned from years of hardship.

但是越来越多的古巴人开始利用在该国社会主义教育体系获得的技能，以及在艰难岁月中学到的变通方法，在网上推销自己的服务。

互联网摘选

The study of the theory is of great theoretical significance to the correct understanding of the aims and tasks of socialist education and to the acceleration of the education reform in China.

研究马克思关于人的全面发展的学说，对于正确认识社会主义教育目的和任务，更好地完成当前我国教育改革具有重要的理论意义。

互联网摘选

In China, the party and government always attach importance to kids 'education, and regard the kids' education work as the important element of socialist education undertakings.

在我国，党和政府一贯比较重视幼儿教育，始终把幼儿教育作为社会主义教育事业的一个重要组成部分。

互联网摘选

The sinicization of marxist education thought is marxism in, to build the socialist education with Chinese characteristics is the only way for the development of the contemporary Chinese education.

马克思主义教育思想中国化是马克思主义中国化的题中应有之义，建设中国特色的社会主义教育是当代中国教育发展的必由之路。

互联网摘选

As an important part of the socialist education cause, the connection of English teaching between the primary and secondary schools has not been paid due attention, though.

但作为社会主义教育事业的重要组成部分的民办中小学英语教学衔接问题却一直未得到应有的关注，该问题的研究还是一个空白，对其研究势在必行。

互联网摘选

It has been 50 years since socialist education experienced rapid reform and development in China, during which socialist educational system and theoretical system of socialist education have been established.

20世纪的世界教育与社会的结合愈益密切且同步发展。我国社会主义教育50年，也是大改革和大发展的50年，已经建立起了社会主义的教育体系和社会主义教育的理论体系。

互联网摘选

The main step inclued: fulfil the five plan, continue the form, as well as hold on the direction of socialist Education.

主要的举措是抓好五项工程、继续深化改革和牢牢把握社会主义办学方向。

互联网摘选