Slow and steady wins the race.

And from the planted womb man of straw.

从培植的子宫里召唤稻草人.

互联网摘选

At this time, air umbrella mates circled around the rookie, throwing petals at the same time.

此时, 空中的伞友们盘旋在新人的周围, 同时抛下花瓣.

互联网摘选

Air-umbrella aims to maximize portability and keeping as controlling the length of it.

空气伞旨在最大化其便携性,它的长度是可调节的.

互联网摘选

Its size is determined by the number of person to use air-umbrella.

伞的大小是根据人数多少来决定的.

互联网摘选

The hell-purgatory-paradise pattern is not strictly followed, and the Chaucerian framework is a mere tool for greater chaos.

但丁式的地狱-炼狱-天堂的构式，并未得到严格遵守；而乔叟式的叙事框架，也不过可以容纳更多乱象的工具。

互联网摘选

The Strategic Air Command's striking force consists of medium bombers.

战略空军司令部的攻击力量全靠中型轰炸机.

互联网摘选

Therefore, designers and researchers must place heavy reliance on wind tunnel testing of aeroelastic models.

因而设计者和研究者必须高度依赖气动弹性模型风洞试验.

互联网摘选

The multi-body analysis of the aeroelastic stability of the tilt rotor aircraft is presented.

通过多体动力学方法建立了倾转旋翼机动力学分析模型.

互联网摘选

The paper studied the flutter stability of a single-DOF linear aeroelastic system with time-delayed feedback control.

研究了 单自由度 线性气动弹性系统在延迟反馈控制作用下的颤振稳定性特性.

互联网摘选

Aeroelastic model is developed to analyze aeroelastic stability of helicopter rotor blade with swept tips.

通过建立具有后掠桨尖旋翼气弹稳定性的分析模型,研究后掠桨尖旋翼气弹的稳定性.

互联网摘选

It is very difficult to design and manufacture aeroelastic models of space structures.

空间结构气动弹性模型的设计和制作是非常困难的.

互联网摘选

The aeroelastic problem is as old as aircraft.

气动弹性问题伴随着飞机发展的全过程.

互联网摘选

The different influences of temperature to two aeroelastic systems are analyzed.

分析了温度对这两种热结构气动弹性系统的不同影响.

互联网摘选

An order was issued to black out at the sound of the air-raid siren.

已下令听到警报声就实行灯火管制.

互联网摘选

The very sound of an air-raid siren is enough to give my mother the horrors.

那空袭特有的声音就绝对就足够给我母亲这种种的恐惧.

互联网摘选

We all heard the air-raid siren.

我们都听到了空袭警报器的声音.

互联网摘选

The air-raid siren screamed through the whole town.

空袭警报在整个城镇中尖叫.

互联网摘选

The dead soldier was identified only by his uniform and personal ( belonging ).

这个死去的士兵只是通过他的制服和个人财务来 鉴别 的.

互联网摘选

The dead soldier was identified only by his uniform and person's belongings.

那个牺牲的士兵身份只能由他的制服和他的私人财物来判断.

互联网摘选

The electro-acoustic pulse method is used to observe the space charge distribution in samples.

用电声脉冲法测量了样品中的空间电荷分布.

互联网摘选