The simulation and analysis shows that our approach could sufficiently utilize the special character of Date Grid Information Service, and guarantee the QoS and scalability of the system effectively. Also, the transposition algorithm significantly improves search efficiency.

Inserts special characters for date, time, and filename.

为日期、时间和文件名插入特殊字符。

互联网摘选

This is less embarrassing than arranging a special romantic date.

这样的话对于一场浪漫的特别约会来说不会显得很尴尬。

互联网摘选

In the architectural design of the neural network, it chooses loads with lengthways and transverse characters as the input of the network, and takes full consideration the influence of climate sensitive factor and special date type in model.

在神经网络结构设计中分别选取带有横向和纵向特征的负荷作为输入，并充分考虑气候敏感因素及特殊负荷日的影响。

互联网摘选

This is a very special date because it is the world premiere of the first Star Wars movie in 1977.

这一天极为特殊，1977年的这一天，首部“星球大战”上映。

互联网摘选

The rules and concept of construction of special date bank run through all the working objects, course and result.

空间数据库建设的规则概念贯穿于整个工作对象、工作过程、工作结果。

互联网摘选

Promulgated in 2009," Tort Liability Act," uses special chapter providing medical damages, here medical damages should be included in medical malpractice and medical damages of non-medical malpractice.

2009年颁布的《侵权责任法》中用专章规定了医疗损害赔偿的的相关问题，这里的医疗损害应当是包括了医疗事故和非医疗事故的医疗损害。

互联网摘选

In no event shall the Seller be liable for lost profits, delay, injury to goodwill or any special or consequential damages howsoever any of the same are caused.

对于利润损失、延误、商誉损害或任何特别或间接的损害赔偿，不论任何原因引起的，卖方概不承担责任。

provided by jukuu

In no event shall Seller be liable for any loss of profits, loss of use, interruption of business, or indirect, special or consequential damages of any kind.

在任何情况下，卖方均不就利润损失、失去用途、业务中断、或者任何种类的间接、特殊或结果性的损失承担赔偿责任。

provided by jukuu

In no event shall either party hereto be liable to the other for indirect, special or consequential damages or for loss of anticipated profits.

任何一方不能让对方承担这些间接的、特殊的或估算的损失，或承担预计中的利润损失。

互联网摘选

It is also feasible to set up special fund for damages of environmental noise pollution claims, thus enabling innocent victims to obtain duly compensation according to the law.

并可设立环境噪声污染损害赔偿基金，以确保遭受环境噪声污染危害的无辜受害人届时能依法获得赔偿。

互联网摘选

In no event shall USL be liable for collateral, special or consequential damages.

USL将不对抵押，特别或者间接损害负责。

互联网摘选

For their characteristics, the mass torts should have the special ways of damages relief.

对大规模侵权，因其自身特征，需要有特别的侵权损害赔偿救济模式。

互联网摘选

The ground subsidence causes the special damages: earthquake of collapse, forming of moving trough basin and rock falling and slipping.

它们造成的特殊危害分别有塌陷地震、形成槽形移动盆地和产生崩塌、滑坡。

互联网摘选

In the Anglo-American press infringement cases, there are three basic kinds of damages: general damages, special damages and punitive damages.

英美新闻侵权损害赔偿主要包括一般损害赔偿、特殊损害赔偿与惩罚性损害赔偿。

互联网摘选

Due to special features of the damage causer, the claimant, and the mode of undertaking liability, building the regime of international liability for environment damage is bound to fa.

对于环境损害责任的承担主要表现为损失的分担，出于保障受害者利益和保护环境的目的，本文探析了如何构建跨境环境损害的损失分担制度。

互联网摘选

The criterion is laid special stress on functional damage of the attacked targets, not the physical killing of the attacked targets.

该准则强调的是受攻击目标功能的损伤，而不是受攻击目标物理的杀伤。

互联网摘选

Protein tyrosine nitration, a ubiquitous post-translational modification, is a special form of oxidative damage.

蛋白质酪氨酸硝化，是一种普遍存在的蛋白质翻译后修饰，是机体在氮氧化物存在条件下氧化损伤的特殊形式。

互联网摘选

Establishing the special law of environmental damage compensation isnot only the urgent need of reality, but also in the theoretical aspect.

我国的环境损害赔偿专门立法不仅有着现实的迫切需要，而且在理论上也已趋成熟。

互联网摘选

But because of the complexity of the nervous system and special repair nervous system damage repair is still a very difficult problem.

但由于神经系统修复的复杂性和特殊，神经系统损伤的修复至今仍是一个非常棘手的难题。

互联网摘选

The fracture surfaces of the specimens were observed by a scanning electron microscope ( SEM). The AE signals were distinguished as being released from ( several) special types of damage.

用扫描电子显微镜（SEM）观测试样的断裂表面，对产生于若干特殊损伤类型的AE信号进行了鉴别。

互联网摘选