Due to special features of the damage causer, the claimant, and the mode of undertaking liability, building the regime of international liability for environment damage is bound to fa.

The criterion is laid special stress on functional damage of the attacked targets, not the physical killing of the attacked targets.

该准则强调的是受攻击目标功能的损伤，而不是受攻击目标物理的杀伤。

互联网摘选

Protein tyrosine nitration, a ubiquitous post-translational modification, is a special form of oxidative damage.

蛋白质酪氨酸硝化，是一种普遍存在的蛋白质翻译后修饰，是机体在氮氧化物存在条件下氧化损伤的特殊形式。

互联网摘选

Establishing the special law of environmental damage compensation isnot only the urgent need of reality, but also in the theoretical aspect.

我国的环境损害赔偿专门立法不仅有着现实的迫切需要，而且在理论上也已趋成熟。

互联网摘选

But because of the complexity of the nervous system and special repair nervous system damage repair is still a very difficult problem.

但由于神经系统修复的复杂性和特殊，神经系统损伤的修复至今仍是一个非常棘手的难题。

互联网摘选

The fracture surfaces of the specimens were observed by a scanning electron microscope ( SEM). The AE signals were distinguished as being released from ( several) special types of damage.

用扫描电子显微镜（SEM）观测试样的断裂表面，对产生于若干特殊损伤类型的AE信号进行了鉴别。

互联网摘选

The Substitution Compensation for Damage of Environmental Tort ( abbreviated to SCDET) is one of the special compensation for damage, it is the breakthrough of traditional liability for damage.

环境侵权的替代性损害赔偿是一种特殊的赔偿制度，是对传统赔偿方式的突破。

互联网摘选

In allusion to special targets and damage types, the index used for assessing the operational application effectiveness of cluster bomb is given.

子母弹对地面目标的毁伤效能评估是子母弹的重要研究内容。

互联网摘选

Salt solution and then placed in a special specimen damage, into the freezing and thawing the freeze-thaw cycle test cases, test cycles under different concentrations of chloride ion penetration and the concrete surface erosion situation.

然后将盐溶液置于特制的损伤试件中，进冻融箱进行冻融循环试验，测试不同循环次数下氯离子渗入的浓度以及混凝土表面的剥蚀情况。

互联网摘选

Industrial noise induces special damage to the auditory organ, principally to the sensory cells-hair cells of the inner ear.

工业噪声主要损伤内耳的感觉细胞&毛细胞。

互联网摘选

Water leaking into the body area is coded using a special damage code.

使用专用损坏代码对车身不同区域的漏水情况进行编码。

provided by jukuu

Model of ground subsidence and their special damage

地面塌陷的模式及特殊危害

互联网摘选

Paint damage is reported with a special damage code.

系统报告漆面损坏并显示专门的损坏代码。

provided by jukuu

Those characteristics determine the special damage compensation requirements.

这些特征决定了环境侵权损害赔偿的特有要求。

互联网摘选

In special cases where the cycle can't be estimated or copy process times are long, a script could query the Snapshot CoW usage with lvdisplay and extend the LV on demand.

在某些特殊情况下，无法估计备份周期或者复制过程很长，那么脚本可以用lvdisplay查询Snapshot CoW的使用情况并根据需要扩展这个LV。

互联网摘选

Preliminary studies show that the film has many merits such as low-cost, high special capacitance and good cycle properties, suggesting its potential application in electrochemical capacitors. 2.

初步的研究表明该材料具有成本低、比容量高、循环稳定性好等优点，在电化学电容器方面具有潜在的应用价值。

互联网摘选

Introduced the present situation of domestic cycle tire industry in 2002 and its development, especially described the new development of special equipment for the cycle tire.

介绍了2002年我国力车胎的行业现状，近年的发展及展望，并着重描述了力车胎专用设备的新发展。

互联网摘选

The facilities and control strategies were determined to meet the special requirements of closed cycle diesel ( CCD) system.

设计了闭式循环柴油机（CCD）的监控系统.针对CCD系统的运行特点和特殊要求，基于系统分析和仿真研究，确定了CCD监控系统的体系结构和控制策略。

互联网摘选

The isotopic relationships between kerogen and individual soluble hydrocarbons suggest a special biogeochemical cycle existed in the Proterozoic Yanshan Basin with the characteristics of a restricted sea.

蓟县剖面干酪根与可溶单体烃类的稳定碳同位素关系显示了具有局限海特征的元古宙燕山海盆独特的生物地球化学过程。

互联网摘选

The advantages are obvious. However, there is the special life cycle of its existence and development. And also its competitive advantage is not often sustaining.

产业集群的优势是明显的，但它的存在和发展也具有特殊的生命周期，其竞争优势往往不具有可持续性。

互联网摘选

And remember, lots of the roads have special cycle lanes anyway, so you don't have to worry about cars.

A还有记住，很多道路有专门的自行车道，所以你不必担心汽车。

互联网摘选