The parameters obtained by this method exclude the topographic effect of seismic stations, and truly reflect the seismic effect of free soft rock sites and the S wave inelastic attenuation in the research region.

Some sectors of the market, such as wealth managers in the US, are tending more to obtain their information for free from such sites rather than pay for it.

市场的某些领域（比如美国的理财经理人）正日益倾向从此类网站上获取免费信息，而不是为其付费。

互联网摘选

Governments should also do more to free up sites for development, with land costs in leading global cities accounting for up to 60 per cent of the cost of ­ building a home, according to Mr Mischke.

米斯基表示，各国政府还应该采取更多措施释放开发用地，全球主要城市的土地成本高达住房建造成本的60%。

互联网摘选

Instead of trying to fight the new format and free download sites, they should have focused on their strength, which has always been finding and promoting new talent, says Prof Valor.

巴洛尔表示，它们当时应该聚焦于自己一直以来的长处发现和推举新人而不是试图对抗新格式与免费下载网站。

互联网摘选

Yale made my course available to the broader public on free online sites: AllLearn in 2002, Open Yale in 2008 and 2011, and now on Coursera.

耶鲁还通过免费的网站把我的课开放给大众：2002年放到了AllLearn上，2008年和2011年放到了Open Yale上，目前则在Coursera上。

互联网摘选

Most free dictionary sites contain the same crammed definitions and lack of example sentences as their print cousins.

大多数免费字典网站同其印刷版一样，包含的同样都是各种定义，而缺乏例句。

互联网摘选

There are several free Web sites, such as Mint.com, Ouicken.com and Wesave.com, that can help you sort out your spending.

有不少免费网站，如Mint.com、Quicken.com和Wesave.com，这些网站可以帮助你甄别开支。

互联网摘选

Thus, more amount of free carbon sites were exposed, resulting in the depletion of soot.

在碳烟被消耗的同时，大量的自由碳位被暴露。

互联网摘选

Better yet, find them free at sites like craigslist or Freecycle.

更好目前，找到像克雷斯或者自由骑行一样的免费站点运动。

互联网摘选

Theoretic analysis of dynamic response of free sites and dynamic triaxial test on dynamic modulus and damping ratio of soils are carried out, as a part of the project aided by nature science national fund, analysis of soil-foundation-structure dynamic interaction ( NO.50278033).

结合国家自然科学基金课题《地基-基础-上部结构相互作用体系动力特性研究》（NO.50278033），本文进行了自由场地动力反应理论分析和场地土动力特性试验研究。

互联网摘选

When you are trying to be frugal, a dating site might well be one of the things you cut back on if there are free sites on offer.

当人们试图节约开支时，如果有免费的交友网站，收费网站很可能就是被削减的对象。

互联网摘选

It plans to go beyond the typical "dot. edu" model, free sites listing courses and professors'research interests.

它计划超越典型的网站免费列出课程和教授们研究兴趣的“.edu”模式。

互联网摘选

Ms Balfour says: There have been a lot of challenges over the years from the internet and free sites.

鲍尔弗表示：过去几年中互联网和免费网站带来了许多挑战。

互联网摘选

He is undaunted by the challenge from free sites.

他不担心来自免费网站的挑战。

互联网摘选

There are lots of free sites offering latest Bollywood movies online.

有很多网站免费提供最新的宝莱坞电影在线。

互联网摘选

The effects of glutamine on immune cell in proliferation and differentiation, apoptosis, secretion and heat shock response have been reviewed in this article.

本文就谷氨酰胺与免疫细胞增殖、分化、凋亡、分泌和热休克反应的研究进展做一综述。

互联网摘选

〔 Conclusions 〕 The expression level of immune cell mIL-2R is decreased in the patients infected by cryptosporidium parvum.

〔结论〕隐孢子虫感染者免疫细胞的mIL-2R表达水平降低。

互联网摘选

Conclusion Factors produced by immune cell from children with idiopathic nephrotic syndrome can regulate the matrix synthesis of cultured rat GEC.

结论原发性肾病患儿循环免疫细胞可影响GEC合成细胞外基质的功能。

互联网摘选

So whenever the immune cell runs into that kind of bacterium in the future, it'll attack and kill it.

所以无论将来什么时候这个免疫细胞遇到了那种细菌，它都会攻击并杀掉这种细菌。

互联网摘选

The team then used unique, clinically applicable techniques to separate out each immune cell type in the patients'blood into pure samples for study.

然后利用独特的、临床可行的技术将患者血样中每种淋巴细胞类型分离成适合研究的纯样。

互联网摘选

The effect of atrial natriuretic polypeptide ( ANP) on the proliferation of immune cell has been investigated.

本文探讨了心房肽对免疫细胞增殖活性的影响。

互联网摘选