Practical experience of solving the pitch trouble by adding alum and talc in the mill is also reported.

The lamp in the mill is twinkling bright.

一盏油灯在磨坊里闪烁。

互联网摘选

Flatness control system ( Automatic Flatness Control System, or AFC system) is a system in the mill itself an integral part.

板形自动控制系统（Automatic Flatness Control System，简称AFC系统）是轧机自行化系统中不可或缺的一部分。

互联网摘选

A Comparative Study of the Woman Question in the Mill on the Floss and My Antonia

《弗洛斯河上的磨房》和《我的安东尼娅》中的妇女问题比较研究

互联网摘选

It has always been the difficulties to develop a new type of efficient equipment for cleaning magnetite in the mill.

新型高效磁铁矿精选设备的研制一直是选矿界的难点之一。

互联网摘选

An Archetypal Study of the Flood Myth in the Mill on the Floss

《弗洛斯河上的磨坊》中的洪水神话的原型解读

互联网摘选

Tom was just a nobody in the mill.

汤姆在厂里只是个无名小卒。

互联网摘选

However, there is much more detail of operational information and rolling conditions in the Mill Training Manual.

然而，《轧机培训手册》提供了更为详细的操作信息和轧制条件。

互联网摘选

The men who refuse to work put these charms in the mill.

拒绝工作的人在厂里留下这些神符。

provided by jukuu

Application of Saw-tooth Flat-grid Structure in the Mill Buildings of Textile Industry

锯齿平板网架结构在纺织工业厂房中的应用

互联网摘选

This method is called pure heat quantity method, regarding the energy-level of live steam from the unit as a benchmark, and converting energy existing otherwhere in the unit to obtain the pure heat quantity grade coefficient"ξ j".

它是以机组的新蒸汽能级为基准，将机组其它各处的能量进行折算，得到纯热量品位系数ξj。

互联网摘选

Somewhere it is a single fault and otherwhere 2~ 4 secondary faults which are parallel each other. Its newest age of acitivity is middle Pleistocene. It is not an active fault.

时而表现为单条断裂，时而出现2～4条相互平行的断裂组，其最新活动时代为中更新世，不是活动断裂。

互联网摘选

It has fairly progressed the research on fossil dinosaur eggs with abundant specimens ( especially, the embryos in the inner of eggs) unearthed from China, Argentina and otherwhere since 1990s.

20世纪90年代以来，随着中国和阿根廷等地大量的恐龙蛋化石（特别是包含有胚胎化石的标本）被发掘出来，恐龙蛋的研究取得了长足进展。

互联网摘选

Jim's information was used by the research department internally, where was be used in the preparation of the "Beige Book" and for other purposes.

杰姆所收集的信息曾被研究中心内部使用，那些资料曾被用于“灰皮书”的准备工作以及其他用途。

互联网摘选

Then the catalysts of high activities were selected to be used in the preparation of mixed dibasic acid dimethyl esters ( DBE).

通过实验选出催化活性高的催化剂，用于催化合成混合二元酸二甲酯（DBE）。

互联网摘选

But its number had reached the order of magnitude of 10-4, the electrolyte working at the temperature of 600 ℃ could be used in the preparation of sensors.

但是电导率数值达到10-4数量级，所以600℃环境温度下工作的固体电解质可用于制备传感器。

互联网摘选

US military basis in Australia may also be a platform in preparation for another potential conflict in the middle east with countries such as Syria and Iran.

美国在澳的军事基地很可能是为了中东地区国家间另一个潜在冲突做准备的平台，例如叙利亚和爱尔兰。

互联网摘选

The authors think that microwave technique has many advantages in the treatment of tissues, and can be used routinely in preparation of pathological sections.

结果表明，微波技术处理组织具有快速、简单、质量稳定可靠的特点。应用于常规组织病理及时诊断具有重要使用价值。

互联网摘选

In order to improve the yield, the separation of equilibrium products and the cycle of the reactants must be included in the preparation process.

为了提高收率，必须包括平衡产物的分离和反应物的循环。

互联网摘选

The results show that the integrated measurement for density and viscosity of heavy medium suspension based on differential pressure can be applied in coal preparation industry.

运行结果表明，差压式重介悬浮液密度与粘度一体化测量方法可以在工业上推广应用。

互联网摘选

It discusses the important issues to be addressed in interpretation preparation of English acronyms, which have been classified into four types.

文章按学科内容、使用范围和场合把缩略词分为普遍型、专业型、项目型、瞬时型四种，并围绕这四种类型着重讨论了译前准备中的注意事项。

互联网摘选