The curtain rose and the play began.

Lights are low, the curtains down.

调暗灯光，垂下幕布。

互联网摘选

The curtain came down after the first act

第一幕过后，幕布落了下来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The earliest shadow theatre screens were made of mulberry paper.

早期皮影戏幕布是用桑皮纸制成的。

互联网摘选

They raise the curtain and the play began.

他们拉起了幕布，戏就开始。

provided by jukuu

The curtains parted, revealing a darkened stage.

幕布拉开，露出灯光转暗的舞台。

provided by jukuu

No longer concealed; uncovered as by opening a curtain;` discovered' is archaic and primarily a theater term. Parasols are used as a protection against the sun.

不再隐藏的；打开幕布使得没有遮挡；‘discovered’是古语，主要用于戏剧。阳伞是用来遮挡阳光的。

互联网摘选

I missed most of it because I could hardly see the screen.

大部分没有看着，因为几乎看不到幕布。

互联网摘选

Amram ： Good day, your Majesty ．（ He backs away ）．（ Curtain ）

阿姆拉姆：告辞，陛下。（他退后。）（幕布）

中考真题- 2019 南京 阅读D

When does the curtain rise?

幕布什么时间升起呢？

互联网摘选

The curtains parted and the play began.

幕布拉开，戏开场了。

provided by jukuu

The curtains opened to reveal an empty stage.

幕布拉开，展现出了一个空荡荡的舞台。

互联网摘选

The curtains should be hung across the stage.

幕布挂在舞台上。

互联网摘选

" You had better stay till the curtain is hung," interposed Mrs.

“你最好等幕布挂上以后再去，”诺里斯太太插嘴说。

互联网摘选

Analysis of Genetic Diversity of White Goat Population in Yangtse River Delta

长江三角洲白山羊群体遗传多样性分析

互联网摘选

The development of mineral resources and environment protection along the Yangtse river in Anhui province

安徽省长江沿岸矿产资源的开发与环境保护

互联网摘选

The characters of recent crustal movement in Lower Yangtse area

下扬子地区现代地壳运动特征

互联网摘选

Countermeasures and Influence Research on Economic Development from Western Region Development to the Delta of Yangtse River

西部大开发战略对长江三角洲地区经济发展的影响与对策研究

互联网摘选

Yangtse River Hydrologic Information Release and Data Visualization On Internet

长江水文泥沙信息网络发布与数据可视化研究

互联网摘选

Research on the Sustainable Development of Yangtse Delta

长三角区域可持续发展对策研究

互联网摘选

Research on Main Beam Construction Measurement Technique of Yunyang Yangtse River Highway Bridge

云阳长江公路大桥主梁施工测量技术研究

互联网摘选