The curtains parted and the play began.

The curtains opened to reveal an empty stage.

幕布拉开，展现出了一个空荡荡的舞台。

互联网摘选

The curtains should be hung across the stage.

幕布挂在舞台上。

互联网摘选

" You had better stay till the curtain is hung," interposed Mrs.

“你最好等幕布挂上以后再去，”诺里斯太太插嘴说。

互联网摘选

Analysis of Genetic Diversity of White Goat Population in Yangtse River Delta

长江三角洲白山羊群体遗传多样性分析

互联网摘选

The development of mineral resources and environment protection along the Yangtse river in Anhui province

安徽省长江沿岸矿产资源的开发与环境保护

互联网摘选

The characters of recent crustal movement in Lower Yangtse area

下扬子地区现代地壳运动特征

互联网摘选

Countermeasures and Influence Research on Economic Development from Western Region Development to the Delta of Yangtse River

西部大开发战略对长江三角洲地区经济发展的影响与对策研究

互联网摘选

Yangtse River Hydrologic Information Release and Data Visualization On Internet

长江水文泥沙信息网络发布与数据可视化研究

互联网摘选

Research on the Sustainable Development of Yangtse Delta

长三角区域可持续发展对策研究

互联网摘选

Research on Main Beam Construction Measurement Technique of Yunyang Yangtse River Highway Bridge

云阳长江公路大桥主梁施工测量技术研究

互联网摘选

Establishment of Jo in t Distribution System in Yangtse River Delta

论长三角地区共同配送体系的建立

互联网摘选

Research on Automatic Telemetry Warning System for Drinking Water Source Quality of Yangtse River

长江饮用水源地水质自动遥测预警系统研究

互联网摘选

Public Payment Awareness for Forest Environmental Services in Yangtse River Delta Area

长三角地区公众森林环境服务付费意识的调查

互联网摘选

Main Characteristics& Coordinated Mechanism of the Economic Integration in the Yangtse Delta

长三角经济一体化主要特点和协调机制

互联网摘选

Study on Adding Sand Controlling Technology in Tide Model of Yangtse River Port

长江口潮汐模型加沙控制技术的研究

互联网摘选

Numerical simulation for air quality in middle and lower reaches of Yangtse River

长江中下游地区空气质量的数值模拟研究

互联网摘选

A flood disaster prevention system for the sustainable development of Yangtse River Basin

长江洪涝灾害的可持续发展综合防御对策体系

互联网摘选

Systematic Study on Bathroom Design in the Area of Southern Yangtse River

江南地区卫浴设计系统研究

互联网摘选

A Study on Integration of Higher Education Resources in Yangtse Delta Metropolitan Area

长三角都市圈高等教育资源整合研究

互联网摘选

Research on Conformity System Development of Sport Tour Resource in the Yangtse Areas

长三角地区体育旅游资源的整合系统开发研究

互联网摘选