His mind may turn to the stock market, or he may become fascinated by the operation of a pile driver on his way to work.

Open all the sluices of the compressor.

检查压缩机上所有的阀门是否打开。

互联网摘选

Customers should carefully examine the information on the" Order Confirmation Page", including the order products, quantity, price, delivery address and postage.

客户订购时须留意「订购确认页」内所有资料，包括订购货品、数量、价钱、收货人地址及运费是否正确。

互联网摘选

According to our delivery report, we could not find the batch of40 bicycles on the first page of the delivery order.

在我的出货纪录里，没有查询到第一项40台脚踏车这笔出货纪录。

provided by jukuu

Electronic payment platform integrate with call center CTI system integration, and integration of the payment page to pay the order.

电子支付平台与呼叫中心CTI系统集成获取用户信息并提供给话务员订单选择并融合生成统一支付订单的支付页面。

互联网摘选

I suggest a method to do on the web page changes, in order to improve the level of the key pages.

我建议在某个方法上对网页做些变化，以此来提高关键页面的等级。

互联网摘选

The ordinal attribute can also be defined to the element to display page groups in any order.

在元素中也可以定义ordinal属性，从而可以按照任何顺序显示页面组。

互联网摘选

Use this page to change the order of all items in this list.

使用此网页可更改此列表中所有项目的顺序。

互联网摘选

Use this page to change the order of the questions.

使用此网页更改问题的顺序。

provided by jukuu

Each of the master pages that has a column layout can be attached to the main master page, in order to display the common logo and navigation from that master.

每个有栏布局的母版页都可以附加到该主母版页上，以便显示该母版页的公用徽标和导航栏。

provided by jukuu

Then, based on those languages, we want to load only those cultures onto the page, in order to reduce traffic and page load time.

然后，基于这些语言，我们希望向页面只加载对应的那些文化，以便减少流量和页面加载时间。

互联网摘选

The description suggest you look at a web page, in order to translate the string.

描述建议你如果要翻译字符串，就要查看一个网页。

互联网摘选

While most dynamic Web sites require the user to reload the browser and page in order to see new information, AJAX allows for the information to be updated on the page without a browser reload.

在查看新信息时，大多数动态Web站点都要求用户重新装载页面，而Ajax允许在不重新装载页面的情况下更新页面上的信息。

互联网摘选

If you have a kid who needs larger font or less lines per page in order to improve their reading ability, e-readers are perfectly suited to this kind of tailoring.

如果为了提高阅读能力孩子需要更大的字体或者每页少几行，电子阅读器能够完美的适合不同的需要。

互联网摘选

This situation is often exploited by intruders in a mashup page in order to side-step browser restrictions and to redirect sensitive data that is then recorded.

一个mashup页面中的入侵者常常利用这种情况来绕开浏览器限制并重定向敏感数据，然后再记录这些数据。

互联网摘选

During an incremental backup, IDS has to read every used page in order to decide if this page is a candidate for backup or not.

在增量备份过程中，IDS需要读取每个被使用过的页面，以便决定该页面是否适合做备份。

互联网摘选

You cannot enjoy a story if you stop half a dozen times on every page in order to look up words in the dictionary.

必须养成通过上下文理解词义的习惯，就像我们在阅读母语的文章时，不认识的字可以不查字典一样。

互联网摘选

It signals the settlement will cover the form and labelling of the Google search page in order to restore the level playing field.

这表明，和解将涵盖谷歌搜索页的样式和标记，目的是恢复公平竞争的环境。

互联网摘选

InterActive Corp allowed the company recently to reduce the amount of advertising on each search page in order to improve the user experience.

最近，Interactive Corp同意Ask.com减少每个搜索页面的广告数量，以改善用户体验。

互联网摘选

Most of your users will only need one or two cultures loaded on their page in order to completely internationalize the page.

大多数用户都只需要在其页面上加载一两个文化就能实现此页面的完全国际化。

互联网摘选

Prints copies in page number order, instead of separated multiple copies of each page.

按页码顺序打印副本，而不是为每页分别打印多个副本。

互联网摘选