Alternatives such as tiny laneway houses and 'parasite' buildings are popping up in lieu of big-box condos.

For example: Their two-bedroom, 1050-square-foot laneway house is sleek2 and energy-efficient, and designed to meet their exact needs.

他们那栋有两间卧室、1050平方英尺的巷屋既豪华又节能，简直就是为了满足他们的需要而设计的。

互联网摘选

Laneway house is a house that opens onto a back or side lane, particularly on a lot that has an existing dwelling1.

“巷屋”是在向后巷或边道开门的房屋，尤指靠在现有住宅旁所在位置的房屋。

互联网摘选

Firefighters and residents of the village of Macao are fighting the forest fire on a street to street battle with a deep short of water.

目前，消防队员与当地居民正在镇中与蔓延的森林大火进行搏斗。

互联网摘选

I was also caught in a street battle with bullets and explosions going off all around me while debris hurtled through the air in slow motion.

此外我还置身于一场街头巷战之中，身边子弹横飞，爆炸不断，被炸起的废墟以慢镜头飞过空中。

互联网摘选

The roller blading officers, who patrol the streets of Paris in blue uniforms, wearing knee and elbow pads and crash helmets.

上街参加巡逻的“溜冰警察”身穿蓝色制服，膝盖和手肘都戴上保护装备，头戴钢盔。

互联网摘选

As the third world, the objective knowledge has objectivity, autonomy and non-subject, they have the isomorphic relationship with the Bachian music.

作为世界3，客观知识具有客观性、自主性、对象性和无主体性，它与巴赫型音乐在风格和取向上具有同构关系。

互联网摘选

A train lays down the embankment with the locomotive underwater in the Douro River, after it rammed into a boulder which derailed the train Monday Dec.11,2000 in Baiao, northern Portugal.

一列火车周一在葡萄牙北部的拜尔撞上一颗造成火车出轨的大石后瘫痪在河滨上，火车头则栽进斗罗河里。

互联网摘选

Add cachaca and some crushed ice.

加入巴西朗姆和碎冰。

互联网摘选

Add enough ice cubes and pour in cachaca.

加入足够冰块，然后倒入朗姆酒。

互联网摘选

Appendix B: Federated source data

附录B：联邦的源数据

互联网摘选

Appendix A: Examples of Rational scenarios in the cloud

附录A：云中的Rational场景

互联网摘选

Some of these specific factors discussed in Appendix B.

某些特殊因数将在附录b中进行讨论。

provided by jukuu

Appendix B provides further details of specific format to be adhered for common documents.

附录b提供普通文件应遵循的规定格式的详情。

provided by jukuu

Appendix C – Check the Certificate Database

附录C–检查证书数据库

互联网摘选

Enhancements ( see Appendix B) may be incorporated if achievable in the time and budget.

如果时间和预算许可的话，此种方法将更加有效（详见附录B）。

互联网摘选

Examples of these clauses appear in Appendices A and C.

类似的条款见附录A和B。

互联网摘选

Dry as quickly as possible according to Appendix C.

依照附录c的要求，尽快将其干燥。

provided by jukuu

Appendix B – Identify the Server Certificate Manually

附录B–人工地识别服务器证书

互联网摘选

Appendix C: Checklist for caching in remote caches

附录C：远程缓存中的缓存检查单

互联网摘选

If disconnection is required, disconnected cables must be tagged and listed in Appendix C.

如果需要断开电源，必须在附录c中标记和列出断路电缆。

provided by jukuu