condos

Condos and co-ops have been laying down the law, writing warning memos and fining wayward residents.

共管公寓和合作公寓一直在严令整顿，编写警告备忘录，对违规居民罚款。

互联网摘选

By contrast, Time Warner and most new luxury buildings are condos;

相比之下，时代华纳和多数最新的豪华建筑是共管公寓；

互联网摘选

That's because new condos or townhouses, as well as older, renovated, colonial-style homes, are now available to buyers seeking luxury housing.

那是因为像那些年代已久的在整修的具有殖民风格的房子和公寓对那些在找豪华房产的人具有巨大吸引力。

互联网摘选

You'll find lavish Beachfront resorts, intimate rain-forest b& bs, family-friendly condos, and much, much more.

你会发现奢华海滨度假村，亲密雨林二＆布，有利于家庭的公寓，多得多。

provided by jukuu

But now they're proliferating as come-ons for condos and hotels-whose developers, truth be told, would probably prefer erecting more lucrative penthouses but must occasionally meet bothersome green requirements.

但是现在它们数量激增，成了公寓或酒店的卖点——说实话，开发商们很可能愿意修建更多赚钱的顶层公寓，但是有时必须达到麻烦的绿化要求。

互联网摘选

JLL estimates that compared with Tokyo, prices of condos in brand-new buildings on prime city blocks are 30 to 40% more expensive in Singapore and 70% higher in Hong Kong.

仲量联行预计，对比不同城市主城区新楼盘的公寓价格，新加坡要比东京高出30%至40%，而香港更是要贵出70%。

互联网摘选

Of the 192 condos at the Time Warner Center, nearly two-thirds are owned through shell companies, a Times investigation has found.

时报的调查发现，在时代华纳中心的192套共管公寓中，有近三分之二通过空壳公司持有。

互联网摘选

Alternatives such as tiny laneway houses and 'parasite' buildings are popping up in lieu of big-box condos.

小型后巷屋和“寄生建筑”等另类建筑取代大型公寓房接连出现。

互联网摘选

A few floors down are three condos owned by another shell company, Columbus Skyline L.L.C., which belongs to the family of a Chinese businessman and contractor named Wang Wenliang.

往下几层，是另一家空壳公司“哥伦布天际线”（Columbus Skyline L.L.C.）拥有的三套共管公寓。该公司属于一个名为王文良的中国商人的家族。

互联网摘选

But now they're proliferating as come-ons for condos and hotels& whose developers, truth be told, would probably prefer erecting more lucrative penthouses but must occasionally meet bothersome green requirements.

但是现在它们数量激增，成了公寓或酒店的卖点&说实话，开发商们很可能愿意修建更多赚钱的顶层公寓，但是有时必须达到麻烦的绿化要求。

互联网摘选

Financially independent singles who live alone see studios and small condos as ideal homes.

经济独立且独居的单身族群将套房与小宅视为他们的理想住所.

互联网摘选

By contrast, Time Warner and most new luxury buildings are condos; residents own individual units and boards have less power to screen prospective buyers.

相比之下，时代华纳和多数最新的豪华建筑是共管公寓；住户拥有独立的单位，委员会没有那么大的权力对潜在买家进行筛查。

互联网摘选

Condos are tightening security, asking doormen to scrutinize visitors and requiring residents to sign authorization forms for guests.

共管公寓正在加强安保措施，要求门卫仔细观察来访者，同时要求居民为来访的客人签署授权表格。

互联网摘选

At 15 Central Park West, home to, among others, former Citigroup chairman sandy Weill, prices for A-line condos the most desirable apartments rose by several hundred thousand dollars each time one was sold.

中央公园西路15号是花旗集团（citigroup）前董事长桑迪威尔（sandy weill）等人的住所，其a级公寓（最值得拥有的公寓）每易手一次，价格就上涨几十万美元。

互联网摘选

The condos also sparked development of a billionaires row of residential towers overlooking Central Park.

这些共管公寓引领了一系列俯瞰中央公园的豪华住宅楼的开发。

互联网摘选

We have had many savvy Chinese buyers wanting to see condos near the famous Central Park.

我们有许多精明的中国消费者希望看到的公寓房附近著名的中央公园。

互联网摘选

it will be a race to the bottom for the frothiest luxury markets like hampton beach homes and downtown nyc condos.

泡沫最大的奢侈品市场将竞相寻找底部，如长岛汉普顿海滩的房屋和纽约市中心的公寓。

互联网摘选

When the condos get so dense out in those' burbs that the deer have to run right through hot tubs ( bRussell Baker)

当郊区的集合公寓变得十分拥挤时，鹿只好逃离这个热闹的地区（b拉塞尔巴克）

互联网摘选

There is high demand for condos and row houses, and new releases of condo projects still cause a frenzy.

如今市场对公寓和联排住宅的需求量很大，并且新公寓计划的发布仍会引起公众狂乱。

互联网摘选

Condos with a bay view right over there.

在那里建一栋能看到海湾的公寓大楼

互联网摘选