When it pulled away, there he stood, framed in silhouette by the oncoming headlights.

Other photos show Snowden in silhouette in a hotel room, or on a couch looking fatigued.

其它照片则是关于斯诺登在酒店房间里或沙发上看似疲惫的剪影。

互联网摘选

Clouds appear in silhouette as the sunlight is reddened by dust in the dense lower atmosphere.

因低层大气致密的尘埃，太阳光显现红色，云层看上去就像是剪影一样。

互联网摘选

Distribution Rule of Boundary Object Points on Type-ZK Helicoid in Silhouette Method and Its Relation with the Accuracy of Measurement

锥面包络螺旋面上影象法成象点的分布规律及与测量精度的关系

互联网摘选

The church stood out in silhouette against a blue sky. Does she have blue eyes?

蓝天衬映着教堂的轮廓。她生着一对蓝眼睛吗？

互联网摘选

The smooth, solid black lines render the status in silhouette and segregate the virtual and real space.

丁氏以漆黑流畅的轮廓线条钩勒雕像，分隔虚实空间。

互联网摘选

Concepts of proportion vary with each new fashion direction, changing with the evolution in silhouette and line.

比例均衡的概念因每一新的流行趋势而异，且随廓形和线条的演变而变化。

互联网摘选

He saw the building in silhouette.

他看到了那幢建筑的轮廓。

互联网摘选

The church stands out in silhouette against a blue sky.

蓝天衬映著教堂的轮廓。

互联网摘选

The mountains stood out in silhouette.

群山的轮廓衬托了出来。

《牛津高阶英汉双解词典》

this year, custom chips that function as the brain sit on a board about the size of a book.

而今年，作为车辆大脑、位于仪表板上的定制芯片只有一本书那么大。

互联网摘选

Then sit down and talk about what a good job she did taking care of you when you were little.

然后坐下来告诉她小时侯母亲对自己的照顾有多棒。

互联网摘选

But when you do sit quiet and think about it, it all feels different.

但是当你真的坐定思考的时候，它的感觉迥然不同。

互联网摘选

On this day we all sit back and think about how much our mothers do for us.

在这一天，我们将会抽空休息一下，想想妈妈们帮我们做了多少事。

互联网摘选

It is good to truly sit down and think about why you want to take things further.

你最好坐下来好好想想你为什么想让事情进一步发展。

互联网摘选

could sit down and talk about that.

我们能坐下来好好谈谈

互联网摘选

You sit there and think about the scratch part.

你在这里好好反省一下那个刮痕

互联网摘选

Sit down and talk about financial goals and values.

坐下来，谈谈有关金钱的目标和价值所在。

互联网摘选

Sit down and think about what you need the most.

坐下来，想想你最需要什么。

互联网摘选

I sometimes go down there, just to sit and think about things. It is a lovely and lasting tribute to her which will be here for years.

我有时候会去那边，坐一坐想想事情，这对她来说是很好的纪念。

互联网摘选

Brazil considers it unnatural to rush to sanctions before the parties concerned can sit and talk about the implementation of the declaration.

巴西认为，在相关各方坐下来讨论该决定的实施方法之前就急于进行制裁是不近人情的。

互联网摘选