It will itself generate a mixture of labour-shedding with falling nominal wages – a recipe for unemployment, unrest and creditor unease.

But, even with unemployment at 25 per cent of the labour force, nominal wages have risen little less than in Germany since the crisis ( see chart).

但是，尽管西班牙的失业率已达25%，该国自本次危机以来的名义工资增幅却仍不低于德国（见表格）。

互联网摘选

Even the Greek colonels, Franco, Mussolini or Salazar would have been hard put to reduce nominal wages on the scale required.

即便是希腊的上校们、佛朗哥（franco）、墨索里尼（mussolini）或萨拉查（salazar）也会很难按所需的力度削减名义薪资。

互联网摘选

'It could have a positive impact on the mind-set of consumers if people see increases in their nominal wages,' Mr. Maruyama said.

丸山义正说，名义工资的上涨可能会对消费者心态有正面影响。

互联网摘选

He found that, from 2001 to 2005, when the economy was recovering, nominal wages actually fell 6 per cent.

他发现，从2001年至2005年日本经济复苏气渐，名义工资实际上下降了6%。

互联网摘选

In return, weak countries would need to commit themselves to falling nominal wages and a programme of fiscal retrenchment.

作为回报，处于困境的国家必须下定决心，降低名义工资，推行财政紧缩计划。

互联网摘选

To get there, nominal wages have shrunk enough to bring unit labour costs down by 7 per cent this year.

为了实现增长，爱沙尼亚的名义工资已大幅萎缩，使今年的单位劳动力成本降低了7%。

互联网摘选

Second, while real wages seem to be downwardly flexible, nominal wages are less so.

其次，虽然实际工资似乎具备下调的弹性，但名义工资的下调弹性却较小。

互联网摘选

Nominal wages are effectively frozen, and are set to rise by only small percentages in the next few years.

德国的名义工资实际上被冻结，今后几年只会上调很少的百分点。

互联网摘选

In the long run, high unemployment, aided by market-oriented reforms, should drive down nominal wages.

长期来看，高失业率伴以市场化改革，应该会推动名义工资下滑。

互联网摘选

This could not be done through an internal devaluation, where nominal wages and prices were reduced.

这不可能通过对内贬值来实现希腊的名义薪资和物价已然下调。

互联网摘选

Moreover, if nominal wages did fall, the debt burden would become worse than forecast.

此外，如果名义工资的确下降，债务负担将变得比预期的还要糟糕。

互联网摘选

It may also mean legal means for adjusting nominal wages, on a one-off basis.

或许还意味着以法律手段一次性调整名义工资。

互联网摘选

Results There were 29 cases of Bentall ( replacement of the ascending aortic with flap valve canal) operation, 3 cases of them were Bentall with total aortic arch replacement; two case were replaced the mitral valve in the homochronous operation;

结果Bentall（升主动脉带瓣管道置换）手术者29例，升主动脉带瓣管道并全主动脉弓置换3例，同期行二尖瓣置换两例。

互联网摘选

The oocytes of antral follicles can spontaneously resume meiosis in vitro in mammalian, properly delay the process of spontaneous meiotic maturation in vitro may promote the homochronous maturation of nucleus and ooplasm and benefit the following embryo's development.

哺乳动物有腔卵泡中的卵母细胞在体外会自发恢复减数分裂，适当延迟减数分裂的自发恢复，能促进核与胞质成熟的同步化，有利于后续胚胎的发育。

互联网摘选

We measured the concentrations of thyroid hormone in serum for 38 asphyctous new borns, 11 low birth weight newborns and 54 homochronous healthy control newborns.

38例窒息新生儿和11例低出生体重新生儿、并与同期健康新生儿54例作为对照进行血清甲状腺激素测定。

互联网摘选

Objective To investigate the migrating possibility of Anopheles anthropophagus through observing its special behavior of homochronous sudden increasing and appearance.

目的观察嗜人按蚊是否存在“同期突增”和“同期突发”现象，以期探讨嗜人按蚊存在迁飞特性的可能性。

互联网摘选

Observation on curative effect and nursing care of patients with neonatal hemolytic disease underwent homochronous exchange transfusion of peripheral artery and vein

外围动静脉同步换血治疗新生儿溶血病疗效观察及护理

互联网摘选

How to properly use homochronous sound is the key to improve the quality of TV news.

如何准确地使用同期声，是提高电视新闻质量的重要一环。

互联网摘选

A Preliminary Probe into the Use of Homochronous Sound in TV News

电视新闻中同期声运用初探

互联网摘选

The content is scientifically tailored for four-legged audiences, with even the sound, colours and camera angles adjusted to make them more appealing to canines according to the channel's website.

根据频道官方网站的介绍，节目的内容是按科学方法量身为狗狗观众们定制的。为了让狗狗观众们更感兴趣，节目的声音、色彩和摄像角度都是特别设计的。

互联网摘选