AZUZ: Members of the U.S. Senate and House of Representatives will be meeting this month to put together a final health care reform bill.

the focus is now on Congress, especially leaders in the U.S. Senate and House of Representatives who can influence other members of their parties.

现在关注焦点在与国会，尤其是美国参众两院能影响其他党派成员的领导人们。

互联网摘选

Here we go: was it the Supreme Court? Senate? House of Representatives? Or Joint Chiefs of Staff?

它是最高法院，参议院，众议院还是参谋长联席会议？

互联网摘选

and it was in the Senate and House chambers where they slept at night and spent some of their days.

在参议院和众议院内，他们夜晚休息，睡眠，在这里度过了许多天。

互联网摘选

Each state has a certain number of electoral votes based on the number of Senate and House members who represent that state in Congress.

根据在国会中代表各州的联邦参议员和众议员的人数，每个州都有一定数量的选举人票。

互联网摘选

The Congressional Budget Office estimates the Senate and House bills would save$ 132 billion and$ 138 billion respectively.

国会预算办公室估计，参议院和众议院的法案将分别节省1320亿美元和1380亿美元。

互联网摘选

Supporters hope the Senate and House will vote on legislation during their brief post-election session this week.

提案的支持者希望参众两院能在这个星期短暂的选后复会期内就这个议案进行表决。

互联网摘选

In Colorado, Democrats have control of the Senate, House and governor's office.

在科罗拉多州，民主党控制参议院，众议院和州长办公室。

互联网摘选

Yesterday the top members of the Senate and House Intelligence Committees released a statement on the situation.

昨天参议院和众议院情报委员会的首要成员们针对这一情况发布了一份声明。

互联网摘选

A meeting is underway at White House between Senate and House leaders at this hour,

这一小时参议院和众议院的各领导人们正在白宫召开一次会议。

互联网摘选

Analysis, Design and Implementation of Pantheon Votes System of Senate and House in Capitol Hill

《美国国会参众两院Pantheon Votes投票选举系统》的分析、设计与实现

互联网摘选

The Senate and House of Representatives approved the plan a short time later.

美国参议院和众议院很快批准了这项临时拨款计划。

互联网摘选

And they went to Rome, a very long journey, and they entered into the senate house, and said.

于是他们起程，行了很遥远的路，才到达罗马。走进议院，就进言说。

互联网摘选

Study on Cross-cultural Competence index of Chinese Expatriates

中国外派人员跨文化胜任力指标体系构建研究

互联网摘选

On one occasion a man and a woman both cross their index fingers into an X to tell me not to go.

一次，一名男子和一名女子都横其食指摆成一个X形告诉我不要前往。

互联网摘选

Effects of Pollination Conditions on Cross Compatibility Index between Brassica Crops

授粉条件对芸薹属作物种间杂交亲和性的影响

互联网摘选

A new method for parent selection in wheat breeding-cross performance index

小麦育种中杂交亲本选配的组合表现指数法

互联网摘选

Then, as simulation replay is important in the combat simulation system, cross index based simulation replay technology is provided, using custom crossed list to organizing data, and replay algorithm is provided.

然后，鉴于仿真数据记录和回放在作战仿真系统中的重要意义，本文提出了基于十字索引的仿真回放技术，利用自定义的十字链表组织数据，并给出了回放算法。

互联网摘选

And calculates the General Index and the rankings of Per Index, Cross Index, Industry Index, Income Index and Spending Index.

以及它们在人均指数、总量指数、产业指数、收入指数与支出指数方面的排名；

互联网摘选

Labor law is organized to basic level labour union made different provision respectively according to form of system of ownership of enterprise, institution, its regulation applies to state-owned company, cooperative more, less to be not the standard of state ownership enterprise.

工会法对基层工会组织按照企业、事业单位所有制形式分别作出了不同规定，其规定多适用于国有企业、集体企业，对非公有制企业的规范比较少。

provided by jukuu

There are many festivals and processions organized by different labour organizations and people fill the streets for huge parties.

不同劳工会举办庆祝活动，大街小巷全部都是欢庆的民众。

互联网摘选