Fears about the launch have intensified as US and South Korean officials have voiced concerns Pyongyang could also be preparing for a third subterranean atomic bomb test.

North Korea insisted Monday it be treated as a full-fledged nuclear power as six-nation arms talks convened for the first time since its atomic test, but the United States said time was running out for Pyongyang to dismantle its nuclear arsenal and threatened more sanctions.

自北朝鲜核试验以来六国裁军会谈首次召开，这时北朝鲜却于周一坚持要求其应受资深核大国待遇，但美国称对平壤而言拆除核武库的时间正在流逝，并威胁要进行更多的制裁。

provided by jukuu

Each branch, loop, or other logic added to the source code is preceded by the writing of an atomic test that will exercise that outcome.

每个分支、循环，或其他逻辑在加入源代码之前都要写出将要执行结果的自动化测试。

互联网摘选

Snake, you were an atomic test subject, weren't you? On Bikini Atoll.

你也参与在比基尼岛进行的核试验对吗？

互联网摘选

The agglomerative structure of the said material has been analyzed and studied by using AJ-ⅲ_a atom-powered microscope, and its mechanical property has been tested.

用AJ-Ⅲa型原子力显微镜分析研究了该材料的组团结构并测试了其力学性能。

互联网摘选

We looked at the wave functions, we know the other part of solving the Schrodinger equation is to solve for the binding energy of electrons to the nucleus, so let's take a look at those.

我们看过波函数，我们知道解，薛定谔方程的其他部分，就是解对于原子核的电子结合能，所以我们来看一看。

互联网摘选

Geological controls of coal body structure atNo. 1 mine in Shizuishan mine area

石嘴山一矿煤体结构变化的地质控制

互联网摘选

Do you know in Switzerland, in Geneva, scientists are celebrating? They have a multimillion-dollar atom-smasher that has given us new information on how the universe began.

在瑞士日内瓦，科学家们在为一个造价几百万美元的原子加速器而欢呼，此加速器可以给提供一些宇宙起源的信息。

互联网摘选

CERN had been planning to shut down its atom-smasher for two years for maintenance work.

CERN原计划关闭大型强子对撞机两年，来进行维护工作。

互联网摘选

The radial distribution function, common neighbors, internal energy and volume of the system were recorded during the processes. The atomic internal energy, atomic Voronoi volume and atomic stress field of the relax system were analyzed at zero temperature.

记录了系统能量、体积、径向分布函数及公共近邻的变化，并在0K分析了弛豫后系统原子内能、原子Voronoi体积及原子应力等热力学性质的分布情况。

互联网摘选

The results show that it is the smallest number of covalent electrons in d state of fcc-Au among that of the three structures that leads to the biggest single bond radii and atomic volume.

结果表明：OA理论得到的fcc-Au电子结构中的共价d电子数最少，从而导致fcc-Au具有最大的单键半径以及最大的原子体积；

互联网摘选

The order of single bond radii of the three structures during the elevation of temperature is fcc> bcc> hcp, and it is the same order for atomic volume.

温度上升过程中，3种结构的原子单键半径大小顺序为：fcc>bcc>hcp，导致相应的原子体积大小顺序为：fcc>bcc>hcp；

互联网摘选

The calculated results were compared with the experimental ones, and the results show that the calculation of atomic volume and cohesive energy are in agreement with the experimental ones of TiAl metallic compound.

计算结果表明，金属间化合物TiAl的平均原子体积和结合能与实验数据一致。

互联网摘选

And an atomic volume, it's going to be on the order of1 angstroms cubed.

一个原子体积大约是，一个埃的三次方。

互联网摘选

The variation of electronic structure leads to the increase of single bond radius and atomic volume and other changes of physical properties.

电子结构的转变是导致原子单键半径增大和体积增加及其他物理性质发生改变的根本原因。

互联网摘选

V So let's call our atomic volume little v.

我们把原子的体积称作。

互联网摘选

Study of relationship between the standard entropy of gas main group element and the atomic volume

气态主族元素标准熵与原子体积关系的研究

互联网摘选

Based on the original data recorded by type FSQ float water piper from Chuxiong station, the authors made an approach on quantity of precursory informations of deformation and put out the process of seismogenic varying body before the great Lancang Gengma shock.

本文从楚雄地震台FSQ型水管仪的原始资料出发，探讨了澜沧、耿马大震前地形变前兆信息量的问题，指出了孕震体的变化过程。

互联网摘选

It is suggested that the flanges with 0.25, 0.6 MPa adopt the connection dimension for the flange with 1.0 MPa, while the thickness is kept at the original size, so as to simplify the connection dimension.

建议对0.25、0.6MPa法兰盘采用1.0MPa的对接尺寸，厚度仍采用原来的三种规格，从而实现对接尺寸的简约化。

互联网摘选

The sights and smells that assailed us were simply indescribable. Corpse swollen to twice their original size. Some of them actually burst sunder with the pressure of foul gases and vapours.

萦绕在我们身边的惨状和气味实在让人无法形容，尸体肿胀成了原来的两倍大小，有些尸体甚至会因淤塞的气体的压力过大而爆开。

互联网摘选

Experiments showed when typical fingerprint image was compressed to 1/ 4~ 1/ 20 of its original size, the embedded watermark could be exactly extracted, and fingerprint recognition rate remained almost the same after lossy compression.

实验表明典型指纹图像压缩到1/4~1/20的时候，嵌入的水印能够无损提取，指纹图像虽不能完全恢复但识别率没有明显降低。

互联网摘选