Do you think Chris is dead?

Abe won't die and you can go home.

Abe就不会死，你也可以回家了

互联网摘选

A few weeks before that, Yang told fortune that the "PC definitely will not die."

而在几周之前，杨元庆向《财富》表示：“PC不会死。”

互联网摘选

However, it is very peculiar, today, that the two words "Waster Paper" and "The China's No1 Richest" seem to have no connection, but focus on the same body of natural person.

然而，奇特的是，今天，“废纸”同“中国首富”这两个看似相隔千里的词汇却集中在了一个自然人主体上。

互联网摘选

It was for his heroism in November of 2007, when he was 20 years old, and a long way from his home in Seattle, Washington.

这是他在2007年11月的英雄主义的最好体现，那时的他20岁，离他的家乡华盛顿西雅图真是相隔千里。

互联网摘选

My dear daughter, now an adult, had moved into a place of her own. She now lives many states and many miles away.

我在苦苦思念&我亲爱的女儿已经长大成人，搬出去自己住了。她现在住的地方与我相隔千里。

互联网摘选

Though miles may lie between us, we are never far apart, for friendship doesn't count miles, its measured by the heart.

虽然我们之间相隔千里，但我们的友谊并不会因此隔断，因为友谊是用心来衡量的，而不是距离。

互联网摘选

Today's technologist needs to be flexible-oftentimes, we find ourselves away from the urban sprawl that affords us our wares!

今天的技术专家应该更灵活变通一些，因为我们时常发现自己与那个提供物资的繁华城市相隔千里！

互联网摘选

My dear daughter, now an adult, had moved into a place of her own.

她现在住的地方与我相隔千里。

互联网摘选

A thousand miles between us now

尽管我们现在相隔千里

互联网摘选

Though miles may lie between us.

虽然我们之间相隔千里。

互联网摘选

Face to face and a thousand miles apart

面对面却恍如相隔千里

互联网摘选

Two separated by thousands of miles of a friend not seen for dialogue.

两个相隔千里的未谋面朋友的对话。

互联网摘选

It was strange to think that Bangladesh was once part of Pakistan despite being a thousand miles away.

毕竟两国之间相隔千里，我总是觉得很难想象孟加拉国曾是巴基斯坦领土的一部分。

互联网摘选

You" re a thousand miles away but I feel you here with me.

我们相隔千里，我却觉得你就在身边。

互联网摘选

NanChaoYueFuBallad has a position not allowing to be neglected in the history of literature.

南朝乐府民歌在文学史上具有不容忽视的地位.

互联网摘选

Such classification either started from Yuefu or influenced by leishu according to subjects.

《文选》诗以“类”相分,或起自乐府分类,或受到类书影响.

互联网摘选

An excellent Ci in Yue Fu Bu Ti at least includes four layers of elements: 1.

《乐府补题》中佳作至少包含四个层面的质素: 1.

互联网摘选

The award hasn't been decided yet.

这次的大奖到现在还虚悬着呢.

互联网摘选

The company offers partial-coverage health insurance.

公司提供部分健保给付.

互联网摘选

Do you pay on thellos account?

这种存款给付利息 吗 ?

互联网摘选