At a time of crisis, the IMF would be called upon to develop a realistic plan for a country to rectify its policies.

The men have fled, there is a power vacuum at the top and a woman has taken over in a time of crisis.

男人们都逃走了，最高层出现了一个权力真空，一个女人在危机时刻接过权杖。

互联网摘选

In time of crisis, its operation could be copied by the large number of container ships in China's cargo fleet.

在危机时期，它的操作能被中国商船队的大量集装箱船复制。

互联网摘选

Remind everyone of the great recovery plan you implemented, and how you were first to take action in this time of crisis.

提醒所有人你的修复计划实施了，你是在危机时刻第一个采取行动的人。

互联网摘选

At such a time of crisis, we must try to put aside all differences of party or calss.

在此危机关头，我们应尽力将那些政党或阶级分歧抛开。

互联网摘选

Healthy, productive, and stable populations are always an asset, but most especially in a time of crisis.

健康、有生产力和稳定的人口永远是一种财富，尤其是在危机时期。

互联网摘选

In time of crisis the missile system could be quickly mobilised from bases to launch locations by railway.

导弹系统在紧急时期能用铁路从基地快速机动到发射位置。

互联网摘选

The tension between the subordinates comes at the cost of effective decision-making in time of crisis, he says.

下级之间的这种紧张状态，影响了危机时期的有效决策。

互联网摘选

When it is a time of crisis, a mothers love is what pulls everything through.

我希望那些失去母亲的孩子们知道他们的母亲有多么爱他们。

互联网摘选

This view was, it is true, reached in haste, at a time of crisis.

没错，这一观点是在危机时刻仓促形成的。

互联网摘选

In a time of crisis no one wants Mr Trichet to become a lame duck.

在危机时期，没有人想让特里谢因即将卸任而不能有所作为。

互联网摘选

At a time of crisis, we need that stimulus more than ever to promote growth and jobs.

而在危机时期，我们比任何时候都需要刺激手段来推动经济增长和促进就业。

互联网摘选

Facing such an unprecedented time of crisis of disaster, we are all survivors!

在如此严重的灾害面前，我们都是幸存者！

互联网摘选

Who can pick up the phone and give you 30 minutes in your time of crisis.

一个可以拿起电话，花上30分钟和陷入困境的你交谈的人。

互联网摘选

As I said, we are meeting at a time of crisis that could have global implications.

正象我说的，我们是在出现可具有全球影响的危机时召开会议的。

互联网摘选

The price of failing to take action, especially at a time of crisis, is high.

不采取行动的代价，尤其是在出现危机时，是很高的。

互联网摘选

It is a hard thing to be kept in the background at a time of crisis.

在一个危急的时候，被遗留在后面，是一件非常难堪的事情。

互联网摘选

A man has no more character than he can command in a time of crisis.

一位领导在危机时最能表现自己的性格。

互联网摘选

Plus, I can't just leave my country at a time of crisis.

再说了，在这国难当头的时候，我也不能离开吧。

互联网摘选

Collecting money at a time of crisis.

在危机时刻数进帐的钱。

provided by jukuu

in a time of crisis caused by rare events

在罕见事件引起的危机时存亡的关键

互联网摘选