Although FDI to developing economies decreased by 12 percent to an estimated$ 616 billion, they accounted for 72 percent of global FDI — the highest share on record.

Despite projections for the world economy to recover in 2021, UNCTAD expects FDI flows to remain weak as the pandemic persists.

贸发会议预测，虽然预测全球经济会在2021年复苏，但是由于疫情持续，2021年全球外国直接投资增长仍将疲弱。

互联网摘选

The United States recorded a 49 percent drop in FDI in 2020, falling to an estimated$ 134 billion.

2020年流入美国的外国直接投资下降49%，降至1340亿美元。

互联网摘选

In order to clarity and refinement the general and vague notion of exchange student, the author puts forward the notion of Chinese universities students exchanged to foreign universities, which make the study more explicit and specific.

把交换生这个笼统模糊的概念清晰化和细化，提出中国高校输出国际交换生这个概念，使研究对象更加明确化、具体化。

互联网摘选

This paper attempts to explore the following aspects of this topic: The meaning of Chinese universities students exchanged to foreign universities and Ideological and political education of Chinese universities students exchanged to foreign universities.

本文尝试从以下几个方面来探讨这个课题：中国高校输出国际交换生和中国高校输出国际交换生思想政治教育的含义。

互联网摘选

There are a number of Chinese universities students exchanged to foreign universities, to whom exchange student cooperation projects with foreign universities are both an opportunity and a challenge.

由此涌现处一批批中国高校输出国际交换生。对于中国高校输出国际交换生来说，参加国际交换合作项目既是机遇又是挑战。

互联网摘选

The objectives, content, subject and modes of Ideological and political education to Chinese universities students exchanged to foreign universities, which is the focus of this article.

这是本文的重点所在。根据前面问卷调查和访谈结果，分别探讨中国高校输出国际交换生出国前、出国后以及回国后思想政治教育的目标、内容、主体和方式。

互联网摘选

My family hosted a few foreign exchange students while I was growing up.

在我还小时，我家里面接收了一些国际交换生。

互联网摘选

We ed comments about American high schools from foreign exchange students.

我们还讲述了国际交换生对美国高中的评论。

互联网摘选

Foreign investors are worried the case could have wide-ranging implications.

外国投资者担心，此案可能产生广泛的影响。

互联网摘选

But foreign investors should not give up and go home.

但外国投资者不应放弃而打道回府。

互联网摘选

Impacts on Foreign Investment of Ocean Shipping Law Reform in China

海运法律制度变革对外国投资者的影响

互联网摘选

Foreigners now own nearly four-fifths of Australian federal government bonds.

外国投资者现在持有将近五分之四的澳大利亚联邦政府债券。

互联网摘选

In the area of international investment Dispute arbitration, The ICSID ( International Center for Settlement of Investment Disputes), which is established according to the Washington convention, provides a unique arbitration mechanism to settle the dispute between host countries and foreign investors for the investment.

在国际投资争端仲裁领域中，依据《华盛顿公约》成立的ICSID（解决投资争端国际中心）为解决东道国和外国投资者之间的重大投资争端提供了一种独特的仲裁机制。

互联网摘选

MSCI, by contrast, approaches the issue from the point of view of investible equities, so its division of the world into developed, emerging and frontier markets is based on the level of market access to foreign investors, and standards of size and liquidity.

相比之下，MSCI是从可投资股票的角度来处理这一问题，因此它依据外国投资者的市场准入程度以及规模和流动性标准，将世界分为发达、新兴和前沿市场。

互联网摘选

Shares in the Pru's rival Aviva have also fallen sharply, and with business in Asia, it could also be an attractive target for an overseas investor looking to take a strategic stake.

保诚竞争对手英杰华（Aviva）的股价最近也急剧下跌。英杰华在亚洲开展有业务，因此，对于寻求战略性持股的外国投资者来说，该公司可能也是个有吸引力的目标。

互联网摘选

Mr Albrecht believes the LDK case has helped to build credibility in Chinese bond issuers at a time when Beijing is keen to see foreign investors lend to its companies.

北京方面正期待外国投资者向中国企业放贷，阿尔布雷希特认为赛维LDK案例有助于为中国的债券发行人构建信誉。

互联网摘选

South Korea has been grappling with the growing role of foreign investors in its business sector, once the preserve of family-run chaebol and state-operated companies.

韩国一直在设法应对外国投资者在其商业领域日益增强的地位，而该行业曾是家族财阀（chaebol）和国营企业的天下。

互联网摘选

Mr White of CBRE thinks that the logistics sector is one of the more promising avenues for foreign investors, in part because the market is dominated by a handful of global firms based in America.

cbre的怀特（white）认为，对外国投资者来说，物流部门的收入更加稳定，这部分是因为物流市场被总部设在美国的几家全球公司所主导着。

互联网摘选

The so-called through train programme sparked a 55 per cent surge in the benchmark Hang Seng Index, which broke through the 30,000-point mark late last month as Hong Kong and foreign investors anticipated a surge in liquidity from China.

所谓的港股直通车计划推动香港基准的恒生指数（Hang Seng Index）累计大涨55%。由于香港和外国投资者预期将有大量资金从中国内地涌入，恒生指数上月底突破3万点大关。

互联网摘选

The IMF framework follows a series of measures adopted by Brazil and other fast-growing emerging markets aimed at stemming a flood of money from foreign investors keen to cash in on their strong economies and high interest rates.

在IMF出台规定之前，巴西等增长迅速的新兴市场国家采取了一系列旨在遏制热钱流入的措施，因外国投资者急于利用这些国家强劲的经济和高利率获利。

互联网摘选