Design and Implement of Management System of Farm Machinery Purchase Subsidy Based on Spring Structure

The government gave 30 million marks for new school books.

政府拨款3000万马克用于购置学校的新教材。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Lenovo's growth in China was partly due to its participation in a government-funded subsidy programme to equip rural residents with cheap PCs.

联想在国内市场的增长，部分得益于其参与政府资助的一项补贴计划，该计划帮助农村居民购置廉价PC。

互联网摘选

Healthy and sustainable development of real estate imposes a prominent and far-reaching effect on sustainable development of national economy in China.

1997&2004年间，扣除土地购置费后的房地产开发投资的增量占GDP增量的比重达到11.6%，其中，2004年达到13%。房地产业健康持续发展对我国国民经济可持续发展具有深远的影响。

互联网摘选

they are not the only submissions that have impressed festival filmgoers or critics.

虽然它们可能最终成为领跑者，但给电影节观众和评论家留下深刻印象的还有其他影片。

互联网摘选

For two out of ten films to be so interesting must show that critics love things of little interest; I've never been to the other eight.

虽然只有十分之二有趣的电影都被评论家们认为是无趣的，但我从来就没做过那其他的十分之八。

互联网摘选

It was presented by over one hundred movie historians, critics, and distributors from 48 countries.

来自48个不同国家地区的上百位电影史学家、评论家及发行人出席了此次影展。

互联网摘选

She is a famous film and dramatic critic.

她是一个著名的电影和戏剧评论家。

互联网摘选

His sensitive portrayal of the last son of Krypton earned acclaim even from critics who didn't like the film.

他对克里普顿星球最后的儿子细腻的刻画甚至使他从不喜欢这部电影的评论家那儿赢得了赞赏。

互联网摘选

The film received a cool reception from critics.

这部电影在评论家那里遭受了冷遇。

互联网摘选

Her latest movie has been labelled a disaster by the critics.

她的最新电影被评论家称为一大失败。

provided by jukuu

Movie critics are constantly asked, 'What's your favorite film?' I found it easy to reply 'Citizen Kane,' hoping that my questioner's eyes would glaze over and I could avoid a debate.

电影评论家不断地在问，“你最喜欢的电影是哪部？”我发现回答《公民凯恩》很容易，希望这能让提问者的目光跳过，我就能避免一场争论了。

互联网摘选

When some film critics drew up lists of Hollywood's 50 greatest good guys and 50 greatest baddies, the only character to appear on both lists was a robot, the Terminator.

当一些电影评论家写出好莱坞50只最好的人和50只最坏的人的名单时，唯一一位同时出现在两份名单上的角色是终结者。

互联网摘选

Good software testers supply critical information about value to people who care about that value, in a role similar to that of a book reviewer or a movie critic.

好的软件测试人员会向重视软件价值的人提供有关于价值的关键信息，他的职责类似于书籍审稿人或电影评论家。

互联网摘选

They are: U.S. film critic and historian Jim Hoberman, longtime senior critic at "The Village Voice" and now a New York Times columnist;

成员分别是：美国电影评论家和历史学家、“乡村之声”资深评论家、《纽约时报》专栏作家吉姆·霍伯曼；

互联网摘选

Film critic, Zhang Wei added that the movie would have implications for China, where instant gratification and consumerism have taken hold.

电影评论家张伟（音译）指出这部电影将对充斥快餐娱乐消费的当代中国，具有现实意义。

互联网摘选

Some movie critics have called Everybody Wants Some!! another one of Linklater's "masterpieces."

一些电影评论家将《各有少年时》称为林克莱特的又一杰作。

互联网摘选

I've always been convinced that the judgement of most film crities is unsound.

我总是深信大多数电影评论家的品议是信口开河的。

provided by jukuu

For film__3__, the list of the year's top films is very different.

对于电影评论家来说，本年度的最好影片的名单可能十分不同。

provided by jukuu

It all depends on what you believe, said film reviewer Brad Brevet.

这一切都取决于你相信，电影评论家说，布拉德布雷维特。

互联网摘选

He is a very famous film critic.

他是一个很有名气的电影评论家。

互联网摘选