When Ali Baba's wife brought it back, she found a piece of gold sticking to the bottom.

She ran to Ali Baba and said,@ My husband has not come back yet. What shall I do?

她跑去找阿里巴巴，说：我丈夫还没回来。我该怎幺办？

互联网摘选

Ali Baba and the Forty Thieves

阿里巴巴与四十大盗巴德希阿里综合征

互联网摘选

Please come in,@ said Ali Baba. Hi, Barbara, how are you?

阿里巴巴说：请进。嗨，巴巴拉，你好吗？

互联网摘选

He brought rich silk and fine linen from the cave, and set up a shop opposite that of Ali Baba's son.

他从山洞里拿了上好的丝织品和亚麻布，在阿里巴巴儿子的商店对面开了一家商店。

互联网摘选

He soon made friends with Ali Baba's son and often invited him and Ali Baba to dinner.

不久他就和阿里巴巴的儿子交上朋友，并经常邀请他和阿里巴巴去吃晚餐。

互联网摘选

Alibaba is easy to spell and people everywhere associate that with "Open, Sesame," the command that Ali Baba used to open doors to hidden treasures in One Thousand and One Nights, the book of Middle Eastern folktales.

阿里巴巴的英文拼写非常简单，而且世界各地的人会由此联想到“芝麻开门”——在中东民间故事集《一千零一夜》中“阿里巴巴”是为了藏宝物而用来叫开盗穴大门的咒语。

互联网摘选

Gaoximu: ali baba, what on earth are you doing here? You are not going to borrow money, are you?

高西木：阿里巴巴，你来这干吗？不会是来借钱的吧？

provided by jukuu

One was named Cassim and the other Ali baba.

一个叫做凯辛，另一个叫做阿里巴巴。

provided by jukuu

One day Ali Baba invited Cogia Hassan into his house and thanked him for his kindness to his son.

有一天阿里巴巴邀请柯加？哈珊到他家去，感谢他那么善待他的儿子。

provided by jukuu

The kitchen tent held a huge, steaming cauldron lifted out of an Ali Baba tale.

厨房帐篷里有一个巨大的蒸锅，让人想起阿里巴巴的传说。

互联网摘选

I didn't ask Ali about Baba. I didn't want to see him yet.

我没向阿里问起爸爸，我还不想见到他。

互联网摘选

At once he knew all his men were dead and that he had to give up his plan to kill Ali Baba and his family.

他马上知道所有的手下都死了，也知道他不得不放弃杀死阿里巴巴和他家人的计划。

provided by jukuu

Gaoximu: Ali Baba, You are not going to borrow money, are you?

高西木：阿里巴巴，不会是借钱的吧？

互联网摘选

On the basis of analysing the unevenness of thrown silk size under desirable conditions, in combination with actual tests, a revised modulus for calculating unevenness of thrown silk size through raw silk deviation is obtained, leading to indices for revising the standard of thrown silk.

通过对理想状态下捻线丝纤度不匀率的分析，结合实测情况，得出由生丝偏差计算捻线丝纤度不匀率的修正模式，从而确立修订捻线丝标准的指标。

互联网摘选

Researches on the Unevenness of Thrown Silk Size

关于捻线丝纤度不匀率的研究

互联网摘选

But Alibaba is unlikely to raise new money in an IPO.

但阿里巴巴不太可能在首次公开发行中筹集新资。

互联网摘选

Chinese consumers are proving their buying power and Alibaba is proving its selling power.

中国消费者证明了他们的购买能力，阿里巴巴证明了它的销售能力。

互联网摘选

Before my talk I would like to ask how many people here have used Alibaba services.

正式开始演讲之前，我想请问一下在座有多少人在使用阿里巴巴的服务？

互联网摘选

Alibaba maintained that the board had been kept informed regarding the transfer.

阿里巴巴坚称，有关支付宝的转让事宜一直都通知了董事会。

互联网摘选

In summary: Alibaba is just as huge as everyone thought it was.

总的来说：阿里巴巴的规模之巨与所有人想像的一样。

互联网摘选