No man is a hero oto his valet.

they took a page from the peons and added some pageantry.

他们就从男仆中挑出一名，再增加几分华丽

互联网摘选

Sixteen servants in rich livery waited on them.

穿豪华制服的16名男仆在旁伺候他们。

provided by jukuu

I'm sick of being a footman. Thomas, I don't need a valet. I thought you were getting rid of the new one here.

Thomas我不需要贴身男仆不是计划赶走新来的那个吗

互联网摘选

Bates: I'm John Bates, the new valet. O'Brien: The new valet?

我是John Bates新来的贴身男仆是吗

互联网摘选

How can a valet do his work if he's lame?

瘸着个脚怎么做贴身男仆

互联网摘选

An Atlanta valet says he's the luckiest cell phone owner alive.

亚特兰大一名男仆表示，他是目前在世的最幸运的手机的主人。

互联网摘选

There were a houseman and a maid in the house now.

这所房子里现在有一个男仆和女仆在里面生活。

互联网摘选

Guests and male servants live in the outer yard.

客人和男仆住在外院。

互联网摘选

Carson: And the new valet has arrived, my Lord.

新来的贴身男仆到了，老爷。

互联网摘选

O'Brien has been a love-to-hate character throughout her three seasons on the show, from causing Cora's miscarriage in Season 1 to the bitter feud she had with under-butler Thomas that led to her outing him in Season 3.

在前三季中，O'Brien是一个让人爱恨交加的角色。第一季中，是她导致了Cora的流产，而在第三季中，又是她排挤和自己长期不和的男仆Thomas。

互联网摘选

Critics are like brushers of noblemen's clothes.

批评家好比男仆，为大人物刷去衣服上的灰尘。

provided by jukuu

Milady, that's Mr tracy's loyal manservant, kyrano.

夫人，那是特雷西先生的忠实男仆，凯拉诺。

provided by jukuu

I am ny own footman and parlour-maid for the moment

目前我是我自己的男仆和客厅待女

互联网摘选

It gives the Gillies time to find another stag for the boys.

给男仆时间给孩子们再找一头鹿。

provided by jukuu

A manservant who acts as a personal attendant to his employer.

一个被他的雇主看作为私人侍从的男仆。

provided by jukuu

Nobody was sure who Gary was-possibly one of the footmen?-but then a voice was heard, saying," Let me through, please. I'm Gary. "And they made way for the Queen, because' Granny" can be quite hard for a little boy to say!

谁都不知道Gary是谁，大家猜测可能是个男仆，但突然有个声音传来：“请让我过去，我就是Gary。”大家都给女王让路，原来是小孩子太小，说不清楚“Granny（奶奶）”这个词。

互联网摘选

You let your servant talk to your guests this way.

你由得你的男仆这么和客人说话。

互联网摘选

Later in Churchill's life, a manservant stood up to him.

后来有一次，一位男仆顶撞了邱吉尔。

互联网摘选

I come from a long line of French valets.

我正是一个法国来的男仆。

provided by jukuu

So , discipline construction of Research University assumes a core in development of China's education. "

研究型大学的学科建设在学校发展中处于核心地位.

互联网摘选