I'll never do this sort of thing.

There must be changes in the law quickly to stop this sort of thing ever happening to anyone else

我们必须迅速修订法律，以杜绝此类事情发生在其他人身上。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It better not! You've been warned about this sort of thing before!

最好是不要发生！这样的事情我以前已经警告过你了！

互联网摘选

It really makes my blood boil when this sort of thing happens.

发生这样的事情实在是太气人了。

互联网摘选

On this side of the fence, you know?

站在这一边，是吧？

provided by jukuu

I hate the view from this side of the tape.

我讨厌从带子的这一端观察。

provided by jukuu

Is your house is beyond the river or on this side of it.

你的家在河那边还是在河这边。

互联网摘选

A second job could await him on this side of the channel.

在英吉利海峡的这一边，第二份工作可能正等着他。

互联网摘选

Got us pinned on this side of the river.

把我们困在河的这岸

互联网摘选

We don't expect to see him this side of christmas.

我们不指望在圣诞节前看到他。

provided by jukuu

We have neglected all this side of life.

我们忽视了生命的这一面。

互联网摘选

I never feel comfortable on this side of town.

我对镇上的这一头总感觉不舒服。

provided by jukuu

On this side of the river stands tom's house.

在河的这边是汤姆的家。

provided by jukuu

He crossed the bridge to this side of the river.

过桥时风吹掉了我的帽子。

互联网摘选

Fold this side of the bottom up, like this.

像这样把这一面的底端折上去。

互联网摘选

I had never seen this side of her before, not ever.

我从未见过她这一面，从来不曾。

互联网摘选

I don't want you to know that this side of me exists.

我不想让你知道阴暗面的我

互联网摘选

This side of love is just a full stop juvenile.

这一面，仅仅是少年恋情的一个句号。

互联网摘选

He cross the bridge to this side of the river

他过桥来到河的这一边

互联网摘选

Get on this side of the room, everybody.

大家都站到房间的这边来。

provided by jukuu

I can't believe I never saw this side of him.

真不敢相信我没看出他的真面目

互联网摘选