Whether the BBS conversation can be carried out smoothly is determined by both the contextual analysis of mechanisms and conversational strategies.

The former involves the analysis on the surface layer structure, speech act, the conversation implication and the rhetoric strategy of discourse. The latter discusses the ideology of media discourse and the deep structure of text.

前者涉及到对传媒话语的表层结构、言语行为、会话含义和修辞策略等方面内容的分析，后者涉及到对传媒话语的意识形态及文本深层结构的探讨。

互联网摘选

Finally, the thesis discusses the translation strategies for Conversational Implicatures in terms of reproduction, manifestation and explanation of the original implicatures.

最后，本文讨论了小说对话翻译的策略，分别从再现原文含意，明示原文含意及解释原文含意三个方面来探讨会话含义的翻译策略。

互联网摘选

The communicative strategies include L2-based strategy, cooperative strategy, stalling strategy, paralanguage strategy and reduction strategy.

英语会话中的交际策略包括转述策略、求助策略、拖延策略、副语言策略、减缩策略等类型。

互联网摘选

They propose that a certain maxim or principle should be abided by when people communicate among themselves.

他们认为，人们的言语行为必须遵循一定的原则，在此原则之上产生千变万化的会话形式，交际策略的选择也应建立在该原则的基础之上。

互联网摘选

Macro-strategies, by contrast, refer to those which vary with psychological, interpersonal and conversational factors.

宏观语用策略则指受心理、人际和会话因素影响的策略。

互联网摘选

On Communicative Strategies in English Conversation

试论英语会话中的交际策略

互联网摘选

Conversational Principles and Communicational Strategies in Intercultural Communication

跨文化交际中的会话原则和交际策略

互联网摘选

On the Conversational Structure and the Pragmatic Strategies of the Courtroom Cross-examination

论法庭盘问的会话结构和语用策略

互联网摘选

Repair Strategies in Spontaneous Conversations: An Adaptation Theory Approach

从顺应论的角度看即兴会话中的修正策略

互联网摘选

Desktop policies are applied to the Notes client each time the client starts and opens a session with the Lotus Domino server.

当Notes客户机启动并打开与Lotus Domino服务器的会话时使用Desktop策略。

互联网摘选

The two sexes differ from each other in their use and interpretation of conversational strategies, which may cause miscommunication.

男女各自对会话规则和策略的理解和使用不同，这些不同经常会造成交际失误。

互联网摘选

Exploration of Pragmatic Strategies in Chatroom Conversations Violation and Compensation of CP& PP

网络聊天室会话的语用策略探析合作原则和礼貌原则的违背与补偿

互联网摘选

Responding Strategies of Chinese Learners in English Conversation

中国学生用英语会话的回应策略

互联网摘选

Realizations of Politeness Strategies in Conversations between Chinese Job Interviewers and Interviewees

中国面试官与求职者会话中礼貌策略的表现方式

互联网摘选

Among all conversational modification devices, clarification request appears the most effective in yielding students 'enhanced output while confirmation check with trigger modified most favorable for students' comprehended input.

在所有会话调整策略中，澄清请求最有利于促成学生‘改善的输出’，而调整诱发后的理解核实最有利于使学生获得‘被理解的输入’。

互联网摘选

The problem in this case was that the policy used different algorithm suites for the bootstrap message exchange with the Security Token Service ( STS) and the actual conversation with the service.

在这种情况下问题是，对于与Security Token Service（STS）的引导程序消息交换和与服务的实际会话，策略使用不同的算法套件。

互联网摘选

The discourse strategies analyzed in this study can inspire other supervisors to use such discourse strategies that can direct students' active participation and deepen the solidarity between teacher and students during the interactions, making an empirical significance to the interactions between supervisor and postgraduates.

同时，文中分析的话语策略也能启发其他导师在与研究生互动的过程中使用更能引导学生积极参与互动，加深师生关系的会话策略，对研究生师生互动具有一定的现实意义。

互联网摘选

In truth it is a shrewd, if shameless, ploy by a power couple who know that the value of their brand is tanking.

实际上这个话题是敏感的，更确切的说是无耻的。会话策略由掌握大权的夫妇所决定，因为他们知道他们的品牌的价值。

互联网摘选

From the social-functional point of view, code-switching is a conversational strategy, a contextualization cue used to affect or change interpersonal relations.

从社会功能角度看，语码转换是一种会话策略，是语境化提示手段，其作用是影响或改变交际者之间的关系。

互联网摘选

In conversational strategies, females tend to use silence and minimal responses more frequently as an effective tool to face embarrassing situations.

在会话策略方面，女性更多地使用沉默和最小回应语作为应对尴尬处境的一种有效工具。

互联网摘选