Everything on a Waffle by Polly Horvath

Or Fresh pancake or waffles with honey or maple syrup, served with bacon or ham

或新鲜薄饼或华夫饼配蜂蜜，糖浆，配以烟肉或火腿

互联网摘选

I swear I'll buy you all the waffles you can eat.

我发誓你能吃多少华夫饼我都买给你

互联网摘选

George: I thought Americans only ate cereal, waffles, and pancakes for breakfast.

乔治：我之前想的是美国人早饭只吃谷物，华夫饼和簿煎饼。

互联网摘选

Homemade waffles can be easily frozen, too.

自制的华夫饼也很容易冷冻。

互联网摘选

I've also made waffles as a wonderful dessert.

我也将华夫饼制作成美妙可口的甜点。

互联网摘选

From this he will go on to waffles, a Scandinavian invention with plenty of butter, originally a Near Eastern cosmetic.

然后他会继续吃华夫饼——斯堪地纳维亚人的发明，抹上很多黄油——最初是近东地区人们的化妆品。

互联网摘选

Chicken strips from the dinner menu served with waffles does not count as chicken and waffles. . . Eating FM rating: middle finger up.

鸡块是晚餐菜单里的华夫饼附带的，所以不能算作鸡肉和华夫饼…吃得FM给得评价是：竖起了中指。

互联网摘选

I use it to make especially tender pancakes and waffles, and in desserts, including a soft-frozen yogurt, barely sweetened.

我用它做出特别软的薄饼和华夫饼，还有甜点中，包括一种软冷冻酸奶，几乎没有加甜味。

互联网摘选

Count me out for the banana split. I think I'll go for a triple scoop of chocolate surprise in a waffle cone.

别把香蕉船算我那份里，我想我还是想点份三克巧克力华夫饼蛋卷冰激凌吧。

互联网摘选

They both grill five heart waffles at a time and clean up easily.

它们都能一次烤制五块心形华夫饼，而且易于清洗。

互联网摘选

Maple syrup can be used to improve a number of dishes in many ways, but mostly it's used to turn pancakes and waffles into delicious treats.

枫糖浆可在许多方面改善好些疾病，但它大部分是淋在供人食用的松饼及华夫饼上。

互联网摘选

" Other political colleagues have received put-downs: One party loyalist was described as "a bean-jam-filled wafer"; another as" a glasses-wearing cherry.

其他的政治同行也难免奚落：一个党派忠诚分子被形容成为“夹满土豆酱的华夫饼”，而另一个则被叫做“戴眼镜的樱桃”。

互联网摘选

When the bars close in Berlin, throngs of well-lubricated revelers descend on currywurst stands for a Styrofoam plate of chopped pork sausage drowning in a thick, spiced tomato sauce dusted with curry powder.

在柏林，当酒吧打烊的时候，成群结对喝醉酒的狂欢者们就会涌向咖喱香肠的小吃摊，人手捧着一个装满切碎的猪肉香肠的泡沫碟子，沉浸在这浓郁的，带有香料、番茄酱，且撒满咖喱粉的滋味之中。

互联网摘选

A thick, luxurious beef sauce flavored with salty and spicy chili-beanpaste ( preferably from Sichuan's Pixian County, home to the province's oldest chili-beanpaste workshop) lend the dish its over-the-top taste and plush texture.

一层浓厚的牛肉酱，加上又咸又辣的豆瓣酱（最好是来自四川郫县的豆瓣酱），让麻婆豆腐具有醇厚的口味和口感。

互联网摘选

The chicken chunks, battered and deep fried, are often covered with a thick sweet and sour sauce seasoned with soy sauce, rice wine, rice wine vinegar, sugar, cornstarch and dried red chili peppers.

“左宗棠鸡”的做法是将鸡块先捶打，后油炸，再浇上一层浓郁的酸甜酱汁。这种酱汁由酱油、米酒、白醋、糖、玉米粉和干辣椒制成。

互联网摘选

She dredged the pastry with a little sugar. Add fried shallot, fried garlic, rock candy, thick soy sauce, rice wine and liquorices to stir fry over low heat for 80 minutes.

她在油酥馅饼上撒了一点糖。放入红葱酥、大蒜酥、冰糖、油膏、米酒、甘草拌匀，以小火煮80分钟左右。

互联网摘选

Two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel.

一般有两种酱汁佐用：一种是酱油，可以倒在大多数种类的寿司上调味；另一种是浓稠的甜汁，用于搭配鳗鱼寿司食用。

互联网摘选

We are eating dessert now, a delicate Cherry Blossom tofu in a thick molasses sauce sprinkled with gold leaf.

我们开始吃甜品，一朵精致的豆腐樱花嵌在浓稠的糖浆中，上面撒着金色的叶子。

互联网摘选

Rice is placed on a dish, then topped with a thick curry sauce and placed in an oven.

赖斯是放在一个盘子，然后淋上厚厚的咖喱酱，在烤箱上。

互联网摘选

Ruby beet sorbet brought out the bitterness in a thick caramel sauce.

红色的甜菜冰糕上淋了厚厚一层焦糖酱，吃起来有点苦。

互联网摘选