Beirut has super-cool clubs, swank restaurants, cool underground jazz joints, tip-top designer-clothes shopping and even a friendly, familiar Starbucks or two. Photo: AP.

And you got to pretend you were cool and smart and swank, too.

你要装作同样出色，聪明，华丽。

互联网摘选

Homeport: In the middle of Gangnam, Seoul's finance center, is the swank, ultramodern Park Hyatt Seoul.

在首尔的金融中心江南区的中部，是超现代化的首尔柏悦饭店。

互联网摘选

At least it is to David Carter, a renowned English designer who recently turned his Queen Anne townhouse into a swank boutique hotel in the heart of London.

至少它对于大卫卡特是这样的，著名的英国设计师，他最近在伦敦市中心的精品酒店炫耀他的安妮女王排屋。

互联网摘选

Nor is it the swank corporate headquarters, the four-month maternity leave, or an obsessive devotion to philanthropy.

针对此次榜单，卓越工作场所研究院（Great Place to Work Institute，负责员工调查）共从这家公司收集了62页超过40000字未经过滤的员工意见，并经过《财富》杂志审核。

互联网摘选

In high school, Oscar-winning actress Hilary Swank was an excellent athlete.

？？奥斯卡奖得主希拉里-斯万克在读高中时是一位优秀的运动员。

互联网摘选

She is always stylishly dressed.

她的穿着总是新颖人时。

provided by jukuu

Besides fabric, the store's best buys include stylishly packagedhomegrown coffee, tea and chocolate;

除了纺织品，这个商店的畅销商品还有包装新颖的家产咖啡、茶和巧克力；

互联网摘选

When Joel came for his visit, he found her sitting up in bed in a beautiful satin gown, her hair done up stylishly.

乔尔去看她时，发现她坐在床上，穿着一袭漂亮的绸缎连衣裙，头发扎得很时尚。

互联网摘选

Ashtrays, tables, chairs and umbrellas are provided and the terraces are stylishly designed and planted with bushes and trees to ensure they don't create disruption for other staff and neighbours.

那里配备有烟灰缸、桌椅、阳伞，而露台本身也经过精心设计，四周种植着小树与树丛，以保证吸烟区不会影响周围的邻居与员工。

互联网摘选

The clean lines and structured shoulders make it a perfect choice to dress up a stylishly slouchy look.

简洁的线条和挺拔的肩部设计，是懒散而又个性的最佳选择。

互联网摘选

He has delicate features and is stylishly dressed in an open-necked white shirt and black corduroy jacket, with carefully brushed hair and a neatly trimmed beard.

他面目斯文，穿着入时的白色开领衬衫和黑色灯芯绒西装，头发梳得一丝不苟，胡须也修剪得整整齐齐。

互联网摘选

From her younger cousins Tatyana learned to do her hair stylishly and to act more urbanely in society.

达吉雅娜从她的表妹们那儿学会了做时髦的发型，在社会场合一举一动都更温文有礼。

互联网摘选

The Aurumania logo appears stylishly along the crossbar while its crowning glory is the limited-edition number discreetly embossed with gold leaf and set into a leather badge placed prominently on the front of the bike.

此外，生产公司的名称被雕刻在自行车横杠上，自行车的型号标识利用金叶嵌入一块皮革上，粘贴在自行车的前部。

互联网摘选

McDonald's continues to move beyond its burgers-and-fries image with a growing selection of healthy foods and stylishly remodeled restaurants.

麦当劳朝着摆脱汉堡/薯条的形象而前进，增加健康食品的选择和餐厅的改装。

互联网摘选

These phones are stylishly thin and have bright color display screens, which can be set to one of27 still color wallpaper images or four animated designs.

它们都轻薄小巧，显示屏色彩明亮，可设置27种静态彩色壁纸以及4种动画图案。

互联网摘选

Many were stylishly attired in distressed jeans and bright-colored sneakers; half tapped away silently on smartphones while the rest engaged in boisterous conversations.

其中许多人打扮时髦，穿着打磨发旧的牛仔裤和色彩鲜艳的旅游鞋；一半人在默默玩着手机，其他人在热烈地交谈。

互联网摘选

The beautiful lofts and apartments are4-star standard and offer exclusive amenities which are stylishly designed and provide a maximum of comfort.

美丽的阁楼和公寓具备四星级标准，并提供设计时尚的独特设施，为您提供最大程度的舒适感觉。

互联网摘选

Her partner is stylishly dressed as well in dark denim, leather shoes and a purple v neck sweater layered over a white tee.

男士也打扮入时，深色牛仔裤，皮鞋，紫色的V领毛衣里面，可见白色T恤。

互联网摘选

You might think there was a clear commercial advantage to be had in writing clearly and stylishly.

你或许以为，清晰漂亮的文笔必然具备明显的商业优势。

互联网摘选

You can think of this step as tailoring a suit: The garment is largely the right size but needs some alteration to fit stylishly.

您可以将这个步骤想象为裁剪一件衣服：这件衣服大小基本合适，但是需要进行一定的修改以使其更加时尚。

互联网摘选