beirut

That's why l took my vacation in Beirut-to find some peace.

这 就是 我为什么去贝鲁特旅行 - 去平静一下心态.

电影对白

Am I here because of what happened in Beirut?

是不是贝鲁特发生什么事了,你们才叫我过来的?

电影对白

Marines Aiding Evacuation in Beirut ; New Clash in South.

黎南部新起冲突,美海军陆战队协助撤离 贝鲁特.

网络文摘精选

A newsflash from Beirut says they've been shot.

来自贝鲁特的电讯说他们已被处决。

互联网摘选

Cyadox was synthesized from benzofurazan by three steps including Beirut reaction , Redox reaction and Addition reaction.

喹赛多的合成路线:以苯并呋咱一氧化物为起始原料,经过贝鲁特缩合 、 氧化还原反应、西佛碱反应三步反应合成目标产物.

网络文摘精选

The attack Thursday also brought back memories of high-profile political assassinations in Lebanon, such as that of former Prime Minister Hariri, who was killed by a truck bomb attack on his convoy in Beirut in 2005.

袭击还让人回忆起黎巴嫩以前发生的重大政治刺杀事件，包括前总理哈里里2005年遇刺身亡事件。他的车队在贝鲁特街头遭到卡车炸弹的袭击。

互联网摘选

Now they say they are merely protecting the peacekeepers from the Syria army and are willing to turn them back to the U.N. Kelly McEvers, NPR news, Beirut.

现在武装分子则说，他们只是想保护维和部队的士兵不受叙利亚政府军的攻击，他们愿意让这些士兵返回联合国。NPR新闻，凯利·麦克弗斯贝鲁特报道。

互联网摘选

Along with Mr. Klay's short story collection, the stylistically diverse group of finalists included Marilynne Robinson's "Lila," the third novel in a trilogy set in the fictional town of Gilead, Iowa; Rabih Alameddine's "An Unnecessary Woman," about a reclusive older woman in Beirut, Lebanon;

这一名单风格多样，除了克雷的短篇小说集，还有玛丽琳娜·罗宾逊（Marilynne Robinson）的《莉拉》（Lila），这是她所创作的三部曲小说的第三部，故事发生在爱荷华州一个虚构的吉里德小镇；

互联网摘选

The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut

黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

A huge car bomb detonated on a residential street in Beirut at Friday rush hour, killing at least eight people including the nation's intelligence chief.

星期五交通高峰期，一枚巨大的汽车炸弹在贝鲁特一处居民区爆炸，炸死至少八人，包括黎巴嫩的情报主管。

互联网摘选

Communication issues were central to the complaints in Beirut last week.

沟通问题是上周贝鲁特事件抱怨的核心.

互联网摘选

A relaid crew came aboard at Beirut to fly the aircraft on to Singapore.

接班的机组人员在贝鲁特登上飞机,将该机继续开往新加坡.

互联网摘选

In 1932, she began in Damascus, Baghdad, Beirut and Tripoli tour.

1932年, 她开始在大马士革, 巴格达, 贝鲁特和的黎波里巡回演出.

互联网摘选

This new fast food restaurant in Beirut's southern suburbs was the brainchild of co-owner Ali Hammoud.

贝鲁特的南郊的这家新的快餐店是由共同拥有人阿里哈穆德创意的.

互联网摘选

On the Influence of Saudi Arabia: from Fez Summit to Beirut Declaration;

论沙特影响力：从《非斯宣言》到《贝鲁特宣言》

互联网摘选

The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.

黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut...

黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Friedman was transferred from Beirut to Jerusalem, where he served as Israel bureau chief until 1988.

1984年他从贝鲁特调到了耶路撒冷, 担任以色列分社社长直至1988年.

互联网摘选

Hotel, Residences and Commerce, Beirut ( Lebanon )

酒店 、 高级住宅及商业综合楼, 贝鲁特 ( 黎巴嫩 )

互联网摘选

Israel Attacks Beirut Airport and Sets Up Naval Blockade.

以色列袭击贝鲁特机场并实施海上封锁.

互联网摘选

Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters.

东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Is it possible to stop over at Beirut?

可以中途在贝鲁特停留 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

A newsflash from Beirut says some of the American diplomats have been kidnapped as hostage.

来自贝鲁特的电讯说有几位美国外交官被作为人质遭到绑架.

网络文摘精选

A Palestinian child enters his house in the Shatila refugee camp in Beirut , October 17, 2007.

一个巴基斯坦男孩正走进他位于黎巴嫩首都的避难所的家.

网络文摘精选

His abductors blindfolded him and drove him to a flat in southern Beirut.

绑架者把他的眼睛蒙起来，并开车把他带到了贝鲁特南部的一处公寓。

互联网摘选

David is now living in Beirut again after an enforced absence.

戴维在被迫离开后，现在又回到了贝鲁特生活。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Which flight gets me to Beirut by 7 p.m.

我乘哪班飞机能在下午7点前到贝鲁特?

互联网摘选

Tourists relax in a nargile ( hookah, shisha) den in Beirut.

贝鲁特，在阿拉伯水烟房里休息的游客。

互联网摘选

Pieprz: The University of Balamand is atop a dramatic hilltop site near Tripoli, north of Beirut.

丹尼斯·皮帕兹: 巴拉曼大学位于贝鲁特北部靠近黎波里的一座山顶上.

网络文摘精选

During reagan's administration, 240 Marines killed in beirut.

在里根的任期里，有240位陆战队员死于贝鲁特。

provided by jukuu