The two appliances can help rural residents against the extreme cold, but indoor thermal comfort is still poor during winter.

Note facial appearance of patients with thermal point rate still very high. 6.

说明面瘫患者热敏点的出现率还是很高的。

互联网摘选

Thermal power is still the main component of electric energy at present.

火力发电在目前以及今后一段时间内仍然是电力能源的主要组成部分。

互联网摘选

The nanocrystalline electrodepositing coating with high corrosion and erosion resistance should be extensively used for the parts of engine and piston in automobile, but its thermal stability still needed improving.

认为100μm以下的纳米晶电沉积层的高耐蚀耐磨性在汽车发动机、液压活塞等零部件上将会进一步应用，纳水晶镀层的热稳定性还需改善。

互联网摘选

Thermal version still other problems, such as mesh point size and non-control of the speed of the image area.

热敏版还存其他问题，如网点尺寸和非图像区域感光度的控制问题。

互联网摘选

For Ising model, thermal entanglement still exists without magnetic field.

对于尹辛模型，在无磁场时热纠缠依然存在。

互联网摘选

Through analysing and researching resource discovery mechanism in the whole space of resource information space, we find that only in structural and ordered resource information space, reality of efficient resource discovery is possible.

本文从资源信息空间这一全局角度来分析和研究资源发现机制，发现只有在一个结构有序的资源信息空间内才可能实现高效的资源发现。

互联网摘选

Deep buried stage is the main forming process of reservoir space during hydrocarbon accumulating stage. This space is the efficient space for hydrocarbon accumulation.

深埋藏阶段是聚烃期储集空间形成的主要过程，形成的储集空间是烃类聚集的有效空间。

互联网摘选

Based on such considerations, in this paper, we presents three-dimensional histogram based on neighborhood information in the FCM algorithm ( HFCM), by superposition neighborhood information to change the data space, and thus efficient use of the image of the neighborhood information.

针对此不足，本文提出了基于邻域信息的立体直方图FCM算法（HFCM），通过图像叠加改变数据空间，从而充分利用图像中像素的邻域信息。

互联网摘选

Time requirement and storage requirement are two important aspects that should be taken into consideration during the programming process. Refining the relationship between time and storage space is also an efficient method to optimize parallel program.

在并行程序的开发过程中，时间需求和存储需求是其中必须要考虑的重要问题；进一步合理解决计算时间和存储空间的关系，也是并行程序性能优化的有效途径。

互联网摘选

The space efficiency afforded by efficient check-in is greatly increased in cases where the amount of change between versions is relatively low ( as was the case in the development system under test).

如果各个版本之间的差异较小（例如所测试的开发系统），则高效签入的空间效率则会大大增加。

互联网摘选

Dual redundant manipulators are extremely useful for tasks in dangerous or space environments, but efficient and real time coordinated control is hard to achieve.

冗余度双臂机器人在危险或太空环境中具有极高的应用价值，但是实现有效的和实时的合作是很困难的。

互联网摘选

And for IWT s characteristic in space domain, using efficient algorithm and bit-split skill can greatly increase the operation speed.

利用整数小波变换空间上的非相关性，采用效率优先的算法和位分裂的编码技术，可以使得图像的处理速度有非常大的提高。

互联网摘选

Local space simulation is an efficient way to fast moving cloth animation.

本地空间模拟是有效的方式来快速移动的布料动画。

互联网摘选

Technology used for CO_2 removal from the closed space requires high efficient, safe and reliable CO_2 extraction systems characterized by small volume, low mass, low rate of energy consumption, minimal use of consumables, and little or no crew time for operation and maintenance.

密闭空气中CO2去除技术首先要求高效、稳定和安全，其次是装置体积小、重量轻、能耗低、寿命长，以及操作和维护简便。

互联网摘选

The methods encapsulates a state space model and efficient search algorithms to compute query answers, this minimizes the number of accessed tuples and the size of materialized search space to compute query answers.

本文包含一个总的空间模型和有效的搜索算法来计算查询的结果，以减少元组的访问和规模实现搜索空间来计算查询的答案。

互联网摘选

Because compression algorithms are typically space and time efficient, the method based on it also has good performance.

由于压缩算法是空间和时间高效性算法，使得应用该算法的相异度度量也具有较好的性能。

互联网摘选

The example shows that the method based on the state space representation is efficient.

应用算例表明，基于状态空间表示的数学规划方法在能量集成工业用水网络设计中是一种有效的方法。

互联网摘选

One model is point cloud model; it is a geometric model using a point as a primitive and has many excellent properties such as simple structure, compact in space and efficient in representing large scale geometry models with rich details.

一种是点云模型，以离散采样点为基元的几何模型，具有数据结构简单、存储空间紧凑，表达复杂表面细节的能力等优点。

互联网摘选

It also shows that the method of extending sample data by integrating time and space is efficient as satellite remote data is always in short term.

针对卫星遥感资料短的特点，采用时间和空间结合扩大样本法效果较好。

互联网摘选

The main reason for user missing in web is the lack of well-organized information space and efficient navigation mechanism.

缺乏信息空间的合理组织和有效的导航机制是网络中迷航现象的主要原因。

互联网摘选