I found the course rather heavy going.

I'm finding the advanced physics a bit heavy going.

我发现高等物理课有点难理解。

provided by jukuu

You'll find the work heavy going.

你会发现该工作难于进行。

provided by jukuu

but he still had to duck as she aimed a heavy blow at his head with the soapy frying pan.

但她仍然用沾着肥皂水的煎锅朝他劈头打来，幸亏他躲得快。

互联网摘选

She had been struck with something blunt and heavy, on the head and spine;

她是被某种沉重的钝器击倒的，凶器敲在她的脑袋上和脊骨上。

互联网摘选

He received a heavy blow on the head from a falling stone.

一块落下的石头重重地打在他的头上。

互联网摘选

Heavy duty shifting hob head, with long shifting travel.

重型移动滚刀架，长行程。

互联网摘选

He got a heavy blow on the head and lost his consciousness.

他的脑袋被重击了一下，失去了知觉。

互联网摘选

But there's a heavy cloud inside my head

但有一片乌云萦绕在我脑海中挥之不去

互联网摘选

A fatal outcome was more likely to be associated with a larger engine capacity motorcycle, collision with a heavy vehicle, head on collision, and collision at a non-junction road.

引擎容量较大的摩托车、与重型车辆的碰撞、两车相向对撞等更容易引起致命的后果。

互联网摘选

But yesterday when I got up, I felt great pain all over my body. I also felt heavy in my head and itchy in my throat and continuously coughed.

可是昨天早上起床时，我已经发现我有点腰酸背痛，而且头有点重，喉咙好痒，想咳嗽。

互联网摘选

There was only the heavy sharp blue head and the big eyes and the clicking, thrusting all-swallowing jaws.

只有那沉重、尖锐的蓝色脑袋，两只大眼睛和那嘎吱作响、吞噬一切的突出的两颚。

互联网摘选

The usurped crown sat heavy on his head.

篡夺来的王冠重重的压在他的头上。

互联网摘选

She ran to him, and held his heavy, hairy head in her arms.

她向他跑去，把他沉重的毛茸茸的脑袋抱在怀里。

互联网摘选

A heavy, evil head appeared.

一个笨重，凶恶的脑袋露出来了。

provided by jukuu

Research on Casting Technology of Heavy Steel Casting Head for Double-in-out Coal Mill

双进双出磨煤机大型铸钢端盖铸造工艺研究

互联网摘选

A heavy, evil head appeared, right next to Al's face.

一个笨重的、凶恶的脑袋紧挨着艾尔的脸露出来了。

互联网摘选

A hand tool with a heavy rigid head and a handle; used to deliver an impulsive force by striking.

有重的钢头和手柄的手工具；用来传递击打产生的冲力。

互联网摘选

There are lots of herbal remedies for colds, but none of them have been put to rigorous scientific studies yet but there is a suggestion that the use of Echinacea can really help make us feel much better and ease our symptoms when we've got a nasty, heavy head cold.

还有许多治疗感冒的草药方，但是都还没有进行严格的科学研究。但是有人建议患重感冒的时候，紫锥菊非常有效。

互联网摘选

Hetried to sleep on his back that night, but his heavy head came off the bed, and he broke his neck.

那天晚上他试着躺下来睡，结果他那个庞大的头跌下床，折断了脖子。

互联网摘选

Methods 60 Patients with heavy head injury and without operation indication were divided into two groups: ( 30 cases) and control group ( 30 cases).

方法将60例无手术适应证的重型颅脑损伤患者随机分为观察组和对照组，各30例。

互联网摘选