Meanwhile, Europe started climbing out of the Dark Ages with the first industry and monuments such as the great medieval cathedrals and castles.

Back in the dark ages some schoolteachers used to say this to the children in their care before administering corporal punishment.

过去在黑暗时代，老师们在体罚孩子之前总是这样说。

互联网摘选

Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages.

如今许多项机器人技术已经相当厉害，可是在机器人动作控制方面我们遇到了瓶颈，看不到曙光。

互联网摘选

During the dark ages, the German tribes regularly made raids on the latins.

中世纪初期，日耳曼人部落经常袭击拉丁人。

provided by jukuu

Augustus's mausoleum fell to ruins and thieves during the Dark Ages.

奥古斯都的陵墓在黑暗时代惨遭毁坏盗窃。

互联网摘选

Making these people cut emissions would" push them from just above subsistence back to the dark ages", say the authors.

这组作者说，让这些人削减排放无异于“让他们从勉强生活倒退回中世纪”。

互联网摘选

we still call this planet, Earth: it's pretty extraordinary we have one foot in the dark ages.

我们仍然叫这个行星地球，真是相当的不可思议。我们的一只脚在黑暗时代里。

互联网摘选

During the dark ages, when the vampire's actions start to expose

中世纪时期吸血鬼的行径逐渐暴露

互联网摘选

You catch that, you're stuck in the dark ages.

你发现了那点，你就会被打回中古世纪。

provided by jukuu

We may someday look back at wi-fi as technology from the dark ages.

我们总有一天会追忆来自于黑暗时代wi-fi技术。

互联网摘选

When it comes to technology, some of these companies are still in the dark ages.

谈到技术，这些公司有的仍然处于愚昧黑暗时期。

provided by jukuu

When were the Dark Ages and the Middle Ages?

什么时候是“愚昧黑暗时代”和“中世纪”？

互联网摘选

And so light shone upon the Dark Ages of Europe.

于是文明照亮了欧洲的黑暗时代。

互联网摘选

We see the dark ages as a time of brutality.

我们把黑暗时代视为野蛮残酷的年景。

互联网摘选

Is you living in the dark ages or something?

你是中世纪长大的还是怎样？

provided by jukuu

And you'll help take this country out of the dark ages.

你将帮助这国家脱离黑暗时代。

provided by jukuu

The manuscripts of the dark ages are littered with accounts of miraculous happenings.

欧洲中世纪的手稿中满是有关奇迹的记载。

provided by jukuu

As a matter of fact, the economic conflict among European powers, especially that between Great Britain and russia, was the economic source or the cardinal cause of the Crimean war.

实际上，欧洲列强，特别是英俄两国在近东的经济冲突，是克里米亚战争的经济根源或根本原因。

provided by jukuu

From The Charge of the Light Brigade, the poem tells of the famous and brutal military disaster in the Crimean war.

在《轻装旅进攻》（又译《英烈传》&译者注）中，诗人以此描绘了著名的克里米亚战争的惨烈。

互联网摘选

The superstition that three to a match will leave one soldier dead dates back to the Crimean War.

一个源于克里米亚战争的迷信说法是，三个士兵共享一根火柴，其中定有一人必死无疑。

互联网摘选

The Duke was in the Army and served in the Crimean War.

这位公爵是位军人，还参加过克里米亚战争。

互联网摘选