It was an actual distance that the issue of realism was extensively discussed during the course of the Marxism literary theory applied in China.

It's a long climb up the hill but once you're up there the view is breathtaking.

到山顶有很长一段攀登路程，一旦你到达了，那里的景色将美不胜收。

provided by jukuu

Chinese construction of rule of law from the slogan to the specific implementation has already gone some distance, and the existing legal way of thinking is really suitable for us, whether it can achieve our anticipated law also is worth deliberate.

中国的法治建设从口号的提出到具体的实施已经走了一段路程，而现有法治的思维方式是否是真正适合我们的，是否真的能够达到我们预想的法治还值得商榷。

互联网摘选

The test was made on a section of the Xi' bao highway in Shaan 'xi province, the instrument recorded the drivers' gazing time, visual angles and other data to advertisements in highway during the test.

试验在陕西省西宝高速公路的其中一段路程上进行，用眼动仪记录了受试驾驶员在行驶过程中对广告牌的凝视时间及视角等数据。

互联网摘选

She had not seen him since she carried him in her arms ； neither had she been for years to the count's palace ； it was quite a journey thither from the town.

当年她把他抱在手臂里，后来她一直没有见到他；她多年没有去公爵的府第了，要去那边有很长的一段路程。

互联网摘选

When we set off on the final leg of our march to the county town of Ningyuan ( in Hunan), we were told it was "more than 30 li".

当我们踏上通往湖南宁远县的最后一段路程时，人们告诉我们路有30多里。

互联网摘选

After initial coarse alignment and reaching a position-known point, azimuth error is compensated based on the DR algorithm and the similarity theory. Finally the field-test verifies the alignment algorithms.

在载车初始粗对准之后，行驶一段路程到达一位置已知点，由航位推算结果并运用相似性原理求出初始粗对准的航向误差角，从而修正航向角达到精对准的目的。

互联网摘选

I'm often reminded that these treks are symbolic of our spiritual journey, for the Christian life is simply walking& with Jesus alongside as our companion and guide.

这经历让我想到，灵命成长就像一段路程，因为基督徒的生命就是跟随耶稣的带领，与祂同行。

互联网摘选

Unexpectedly, after carrying the rice for some distance, the poor man also panted and couldn't walk any further.The grandson complained:

不料，走了一段路程，穷人也气喘吁吁，走不动了。他就埋怨说：

互联网摘选

Perhaps in a two end of the road meet, go part of the way, and at the next intersection.

或许在某两条路的尽头相遇，结伴同行了一段路程，又在下一个分岔路口道别。

互联网摘选

It is quite natural for us to compare the culture and the style of painting in the western art history.

由此我们回顾一下那一段路程，在美术史上，没有比在各个时期的文化和各个时期的风格之间做比较更为自然的了。

互联网摘选

Like Olympic torches, the drivers each drove one part of the trip so we passengers traveled non stop.

在路上，每驾驶一段路程就会更换司机，这样可以保持乘客们一直在前进，这个过程有点像奥运圣火传递。

互联网摘选

However, there is a long way to go in order to open the entire rural consumption market.

但完全打开农村消费市场还有很长一段路程。

互联网摘选

Jim: Bob, I have never walked such a long distance for several years.

鲍勃，我已经好几年没走过这么长的一段路程了。

互联网摘选

Her father gave her a pick-a-back for the last bit of the journey.

在最后的一段路程上她父亲背着她走。

provided by jukuu

Worst part of the ocean transit was now over.

远洋运输最困难的一段路程现在已经过去了。

provided by jukuu

When they walked only some distance they saw a lion.

当他们刚走了一段路程后，便看见一头狮子。

互联网摘选

Most people are prepared to travel reasonable distances to work.

大部分人都准备走上一段路程去上班。

provided by jukuu

And en route from point A to point B, the total amount of rain you run into from the side has nothing to do with how fast you're going, just like how a snowplow will plow the same amount of snow from a stretch of road, regardless of the exact speed it drives.

在A地到B地的路途上，你从侧边碰上的总雨量跟你移动的多快完全没有关系，就像是为何铲雪车不论行驶的确切速度，在一段路程上将会铲等量的雪。

互联网摘选

Unexpectedly, after carrying the rice for some distance, the poor man also panted and couldn't walk any further.

不料，走了一段路程，穷人也气喘吁吁，走不动了。

互联网摘选

The last leg of the flight

飞行中的最后一段路程

互联网摘选