Unexpectedly, after carrying the rice for some distance, the poor man also panted and couldn't walk any further.The grandson complained:

Perhaps in a two end of the road meet, go part of the way, and at the next intersection.

或许在某两条路的尽头相遇，结伴同行了一段路程，又在下一个分岔路口道别。

互联网摘选

It is quite natural for us to compare the culture and the style of painting in the western art history.

由此我们回顾一下那一段路程，在美术史上，没有比在各个时期的文化和各个时期的风格之间做比较更为自然的了。

互联网摘选

Like Olympic torches, the drivers each drove one part of the trip so we passengers traveled non stop.

在路上，每驾驶一段路程就会更换司机，这样可以保持乘客们一直在前进，这个过程有点像奥运圣火传递。

互联网摘选

However, there is a long way to go in order to open the entire rural consumption market.

但完全打开农村消费市场还有很长一段路程。

互联网摘选

Jim: Bob, I have never walked such a long distance for several years.

鲍勃，我已经好几年没走过这么长的一段路程了。

互联网摘选

Her father gave her a pick-a-back for the last bit of the journey.

在最后的一段路程上她父亲背着她走。

provided by jukuu

Worst part of the ocean transit was now over.

远洋运输最困难的一段路程现在已经过去了。

provided by jukuu

When they walked only some distance they saw a lion.

当他们刚走了一段路程后，便看见一头狮子。

互联网摘选

Most people are prepared to travel reasonable distances to work.

大部分人都准备走上一段路程去上班。

provided by jukuu

And en route from point A to point B, the total amount of rain you run into from the side has nothing to do with how fast you're going, just like how a snowplow will plow the same amount of snow from a stretch of road, regardless of the exact speed it drives.

在A地到B地的路途上，你从侧边碰上的总雨量跟你移动的多快完全没有关系，就像是为何铲雪车不论行驶的确切速度，在一段路程上将会铲等量的雪。

互联网摘选

Unexpectedly, after carrying the rice for some distance, the poor man also panted and couldn't walk any further.

不料，走了一段路程，穷人也气喘吁吁，走不动了。

互联网摘选

The last leg of the flight

飞行中的最后一段路程

互联网摘选

This hot weather is very sapping& it makes me feel tired all the time.

这热天真使人筋疲力尽&使我老觉得疲乏。

provided by jukuu

To exhaust ( a hooked fish) by allowing it to pull on the line. scanning electron microscopic observation on ABS casts of the fine vasculature about the skin, superficial and deep fascia of thenar and hypothenar

使上钩的鱼疲乏让（上钩的鱼）拉动吊线而致筋疲力尽手鱼际、小鱼际皮肤及浅、深筋膜微血管铸型的扫描电镜观察

互联网摘选

But, now they seemed to have got a bite. exhaust ( a hooked fish) by allowing it to pull on the line.

不过现在鱼儿好像已经上了钩。通过不停的拉动线使上钩的鱼疲乏。

互联网摘选

Exhaust ( a hooked fish) by allowing it to pull on the line.

通过不停的拉动线使上钩的鱼疲乏。

互联网摘选

Excess of toil wore out Fantine, and the little dry cough which troubled her increased.

过度的操劳使芳汀疲乏了，她原有的那种干咳病开始恶化。

互联网摘选

This state of mind fatigued him.

这种情形使他感到疲乏。

provided by jukuu

Such a long lecture would make the audience tired.

这么冗长的讲话会使听众感到疲乏。

互联网摘选

She was stronger, she could walk BEtter, and in the wood the wind would not BE so tiring as it was across the bark, flatten against her.

她现在更有气力了，走起路来也更轻快了，树林里的风，不象花园里的风那么紧吹着她而使人疲乏。

互联网摘选