Ashley Madison, a dating website exclusively for married people looking for affairs, was hacked last year, embarrassing thousands.

Nearly 300000 people's details had been stolen from dating websites, including Ashley Madison and Adult Friend Finder;

近30万人的细节信息从Ashley Madison和Adult Friend Finder等约会网站被盗。

互联网摘选

Ashley Madison alone yielded corporate emails and passwords of more than 200000 people working for big companies.

其中，仅Ashley Madison网站就泄露了为大企业工作的逾20万人的公司电邮和密码信息。

互联网摘选

The hacking last year of the Ashley Madison adultery site caused embarrassment to millions.

婚外情网站“阿什利•麦迪逊”（Ashley Madison）去年遭黑客攻击，让数百万用户陷入难堪境地。

互联网摘选

All proved popular with users of theadultery site, Ashley Madison, hacked last year.

事实证明，所有这些密码在去年遭到黑客攻击的成人网站Ashley Madison用户中颇受欢迎。

互联网摘选

The companies employing Ashley Madison members also appeared to be more inventive and creative.

员工在阿什利•麦迪逊注册会员的公司似乎也更善于创新、更富创造力。

互联网摘选

The researchers looked beyond the people who had inactive Ashley Madison accounts.

研究人员并未在意那些不活跃的阿什利•麦迪逊账户。

互联网摘选

That's right, unlike traditional Internet dating sites where you're expected to say you're unattached no matter what the truth is Ashley Madison is honest about its duplicity.

没错，它不像那些传统的网络约会网站，不管真实状况如何，都对外声称你是单身。阿什利·麦迪逊（Ashley Mandison）以很诚实的态度开展业务。

互联网摘选

Or is it the sound of people signing on to Ashley Madison?

或者是有人在注册阿什利·麦迪逊网站？

互联网摘选

As for LOBA, it expands the work of KARO and LORA logic, treats agents 'emotions and cognitive actions as modal operators, and interprets cognitive actions which only occur in agents' brains by a three-layer model.

在逻辑系统的构建上，LOBA逻辑扩展了KARO逻辑和LORA逻辑，将主体的情绪和认知动作都作为模态算子进行处理，并构建了3层语义模型以解释主体的认知动作。

互联网摘选

It's too much of a risk [ to open], said a staff member at Lora Piana, a family-owned Italian fashion boutique. We're not bankers but we're known as a place where bankers shop.

一家由家族拥有的意大利时尚精品店&Lora Piana的员工表示，（开门营业）太危险，虽然我们不是银行高管，但谁都知道我们这里是银行高管购物之处。

互联网摘选

Depressive Symptom and Help-seeking Status of Students from a Senior Middle School in Beijing Effect of Doxepin combined with LORA in Antianxiety and Antidepressive

北京市某校高中生抑郁症状及求助现状调查多虑平、罗拉联合治疗焦虑、抑郁症状的疗效观察

互联网摘选

Lora: Our quoted price includes the software system, installation, 3 day training seminar and ongoing troubleshooting. There are no hidden costs.

我们报价包括软件系统，安装，三天的培训以及日后的故障维修.没有隐藏的费用。

互联网摘选

Lora be praise for rescue the child from drowne.

莱瑞因救溺水儿童而受到称赞。

provided by jukuu

Sam Lora is the chair of the Butuka Academy.

山姆·罗拉是布图卡学园的校长。

互联网摘选

Lora: Yes it is very easy to use and each system installation comes with a 3-day employee training seminar.

方便.使用非常简单，对于每个新安装的系统都配有三天的员工培训。

互联网摘选

Be careful when you are speaking to Lora.

跟萝拉讲话的时候要留心。

互联网摘选

I saw the movie Run Lora Run a long time ago. I'm a little fuzzy about what happens in the end.

我很久以前看过“疾走罗拉”这部电影，但是结尾怎么回事有点记不清楚了。

互联网摘选

Lora: Our product features inventory tracking software, which continuously updates and tracks your inventory on a real-time basis.

我们的产品在跟踪库存的软件方面很有特色，它能不间断地，实时地更新并跟踪库存信息。

互联网摘选

Lora: Yes, that is correct. We will arrange for the shipping costs and insurance policy.

对，很正确.我们会支付运输费用并办理保险。

互联网摘选

Study on the united treatment with paroxetine and lower lora for anxiety depression with and without neurological disease

帕罗西汀联合小剂量劳拉西泮治疗躯体及非躯体疾病性抑郁及焦虑的研究

互联网摘选