We should like, also, to discuss with you the drawing up of a contract for a term of years, say ten, during which we shall have the exclusive right of publishing in book-form all that you produce.

Leases frequently run for a year or a term of years.

租凭通常以一年或几年为一个租期。

互联网摘选

The strain in a long term of years has told severely on his health.

长年的操劳严重地影响了他的健康。

汉英大词典

A patent is a federal grant that gives its owner the right to exclude others from making, using, or selling the invention claimed in the patent for a term of years.

专利是由联邦政府批准授予专利所有者的一种权利，该权利禁止其他人在一定年限内制造、使用或出售在专利中所申明拥有的发明。

互联网摘选

Some Opinions on Term of Years of Disability Compensation Money

残疾赔偿金的赔偿年限之我见

互联网摘选

On Strengthening the Short and Long Term Effects of Fiscal and Tax Policies Responding to the International Financial Crisis by Learning from History

以史为鉴，增强应对金融危机财税政策的时效性与长效性

互联网摘选

However, in the short term, the growth of tax revenue, monopoly profits accounted for the decline.

从短期来看，劳动者报酬占比的下降与税收收入的增长、税收负担的转嫁，垄断企业的垄断利润等原因相关。

互联网摘选

The foundation term of levying property tax is to establish the real estate appraisal system which becomes another important problem in current real estate tax system reform.

而开征物业税的一个基础性条件为房地产评估系统的建立，建立房地产评估系统成为现在房地产税制改革的另一个重点问题；

互联网摘选

We also give some predictions on the long term effect of interest tax.

我们也给出了对于利息税长期效果的估计和政策建议。

互联网摘选

In term of land tax, our country land tax system, in accordance with the different segments of levying land taxes, can be divided into land acquisition, retention, transfer tax, tax varieties reduce from 14 to 8, while the coverage has greatly increased.

就土地税而言，可按照土地税收征收环节的不同，将我国土地税制划分为取得、保有、转移三个环节税，税种由原来的14种减少为8种，而覆盖面却大为增加。

互联网摘选

Develop to store quantity advantage develops not coal, not oil, not forest estate wait for the favorable term of aspect using the policy of state aid, cultivate actively to receive to extend estate.

发挥存量优势、发展非煤、非油、非林产业和利用国家援助政策等方面的有利条件，积极培育接续产业。

互联网摘选

Party B shall maintain at all the times during the term of this Agreement a policy of Products liability insurance in respect of the Products at level of cover to be reasonably determined by Party B.

乙方在协议期间，应该始终按照这份协议条款中规定的“产品责任险”的政策，以乙方认为合理的投保范围来投保合同相关产品。

互联网摘选

And the effects of changes in monetary policy is greater in the short term. Tightening of monetary policy can increase systemic credit risks.

特别是货币政策对商业银行信贷系统性风险的影响在短期内较大，在国家实行紧缩的货币政策时会使得商业银行信贷的系统性风险上升。

互联网摘选

Traffic structure is the long term result of traffic policy, directly determines the operation efficiency of urban traffic system.

交通结构是城市交通政策长期作用的结果，直接决定着城市交通系统的运行效率。

互联网摘选

The third section probes into the term of the obligation of delivery.

第三节讨论了交付义务的期限性问题。

互联网摘选

Another term of the bill concerns unmarried couples. It says men and women who have lived together ten years or more must divide money and property evenly if the relationship ends.

该法案的另一项条款涉及未婚伴侣，规定同居超过十年的男女双方结束关系时应均分钱和财产。

互联网摘选

If any term of this bill of lading be repugnant to said Act to any extent, such term shall be void to that extent, but no further.

本提单的条款如与上述法规相抵触，在抵触范围内的应视为无效。

互联网摘选

The term of "Chinese contemporary art" are constantly emerging in our familiar journals, Self-portraited oil painting which has a very long history of works appears in front of the audience with no shirk of responsibilities.

中国当代艺术这一名词不断出现在我们所熟悉的期刊评论中，有着悠久历史的自画像作品当仁不让地以各种方式出现在我们眼前。

互联网摘选

The second theme is to see the essential difference between the expressionism and the neo-expressionism in term of age backgrounds, art idea and art expression.

其次，从产生的时代背景和艺术思想不同入手，论述了表现主义与新表现主义油画创作之异，进而揭示表现主义与新表现主义油画创作的本质区别，挖掘新表现主义油画创作之新意。

互联网摘选

This paper is based on practical experience and developing requirements. Therefore the suggestion is executable and good for the long term development of our advanced art education.

全文从工作实践经验和发展需要所出发，具备可执行性，有利于促进我国高等艺术教育的长远发展。

互联网摘选

To the representatives of contemporary artistic environments& Our artists, place sincere hope, call upon educator go on a scientific one, can stimulate to student human art instinctive education improve in term of respecting art essentially.

对当代艺术环境的代表&我们的艺术家们，寄予了真诚的希望，并从尊重艺术本质的角度呼吁教育者对学生进行更加科学的、能够激发人类艺术本能的教育改良。

互联网摘选