The cardinal symptoms and objective signs of syndrome of deficiency of kidney-yang are in terms of intolerance to cold, cold limbs and pale corpulent tender tongue with indentation in margin of the tongue;

The venture capital firm tender the olive branch to social network company frequently, which prove the social network have a high place in the internet field, and show its investment value.

业界中常见风险投资方将橄榄枝频繁抛给社交网络公司，足以证明社交网络在互联网中所占的地位之重要，极具投资价值。

互联网摘选

The prices of these goods shall be included in the tender sum for tender evaluation.

这些货物的价格应包括在投标总价中，评标时计入该费用。

互联网摘选

Opposition on so tender a subject would only attach her the more to her own opinion.

在如此敏感的一个问题上与她针锋相对，只会使她更加固执己见。

互联网摘选

That's a rather tender subject, ie one that must is dealt with carefully to avoid hurting people's feelings.

那是个相当敏感的问题（须小心处理以免伤人感情者）。

provided by jukuu

Don't mention his divorce& it's a very tender subject.

别提他离婚的事&那是个敏感话题。

provided by jukuu

The earnings management of listed company is always a tender subject of enterprise management. The truth of financial statements was contorted by earnings management in a certain extent and the usefulness of accounting information was reduced, which would serious influence the decision of stakeholders.

上市公司的盈余管理一直以来都是公司治理中的敏感问题，盈余管理在一定程度上扭曲了财务报表的真实性，降低了会计信息的有用性，这将会严重误导利益相关者的决策。

互联网摘选

In the National Parks, sight-seeing is a quite importance function and it directly relates to the tender subject of the exploitation of the National Parks.

风景名胜区中，风景游赏是其中一个相当重要的功能，并且直接涉及到风景区的开发这一敏感问题。

互联网摘选

Each gentle wave, each tender step was full of passion and life.

每一次温柔的挥手，每一个柔弱的脚步，都洋溢着生命力与激情。

互联网摘选

The results showed that the amount of perished tender sprouts caused by the first generation larvae of SSB was slightly lower on scented rice than on conventional rice.

结果显示，1代二化螟危害造成的枯心苗数优质香稻略低于优质常规中稻。

互联网摘选

There is some tiny fuzz on the newly emerged tender sprouts. The Study of Wheat Malt Eliminating Soybean Odor

刚长出来的嫩芽上有些细小的茸毛。用小麦芽有效成分消除豆腥味的研究

互联网摘选

The tender sprouts spoke of life and hope for spring and beauty.

这些嫩嫩的苗是生活的语言，是美丽是春天的希望。

互联网摘选

His work reveals his unusual power of combining tender, almost womanly sentiment with witching descriptions of strange, supernatural terrors, of ghosts and spirits.

他的作品显示出他不寻常的能力，能把温柔和几乎像女人一样的感情，与有魔法的对奇怪、超自然的恐怖、鬼和灵魂的描述，结合起来。

互联网摘选

A lot of animations, which full of tender sentiment, lovely, life feeling, have appeared since 1990s. It is conceives the produce and development of recreational animation, and influence extensive.

二十世纪九十年代以来，出现了一批充满柔情、可爱、生活气息浓郁的动画片，孕育了软性动画的产生和发展，影响波及广泛。

互联网摘选

The tender security may be forfeited: if a tenderer withdraws his tender during the period of tender validity; or in the case of the successful tenderer, if he fails to sign the agreement, or furnish the necessary performance security.

投标保函在下列情况将失去：投标者在标书有效期内撤标；或成功的投标者未签约或未提供必要的履约保函。

provided by jukuu

The tender security may be forfeited: if a tenderer withdraws his tender during the period of tender validity;

投标保函在下列情况将失去：投标者在标书有效期内撤标；

互联网摘选

The tender Security so deposited will be liable to forfeiture if the bidder fails to accept any order within the validity period of the offer.

如果投标者未能在报价有效期内接受订单，存放的投标保证金将被没收。

互联网摘选

Joining the WTO did not stop China from manipulating its currency, from rigging its tender procedures, from funnelling cheap finance to its state-owned behemoths, or from systematically flouting intellectual property rules.

加入WTO并未阻止中国操纵人民币汇率，未阻止它操纵招标程序，未阻止它将廉价资金输送给大型国企，也未阻止它系统性地藐视知识产权规则。

互联网摘选

Tender Procedures and Its Assessment Method in Construction Supervision

建设监理招标评标程序和评标办法初探

互联网摘选

Public "blocks the marked price" to the detailed list project tender in the procedure question& about the present detailed list project tender evaluation of tenders discussion

对清单项目招标中公开拦标价做法的质疑&关于现行清单项目招标评标的探讨

互联网摘选

First of all, from the tender offer procedure, the article introduced the content of resilience detailed list valuation, expounded import role of resilience detailed list valuation in our country.

首先从投标报价的程序，介绍了工程量清单计价的内容，阐述了我国工程量清单计价的重要意义。

互联网摘选