Beijing will only look kindly on buy-outs that are of strategic value, such as where China benefits from the import of technological know-how.

The technological variable is the imperative condition for the growth while the institutional variable is the sufficient condition for this growth.

技术变量是经济增长的必要条件，制度变量是经济增长的充分条件。

互联网摘选

Winner developed Ellul's idea of autonomous technology by proposing the concepts of technological imperative and reverse adaptation.

温纳的技术自主性思想，特别是技术命令和反向适应这两个概念，是对埃吕尔的技术自主性思想的深化和补充。

互联网摘选

Is it prove our country ancient scientific and technological file abundance nature of content to come from construction work scientific and technological file, geography, earthquake scientific and technological file, science and technology of astronomy file and medicine scientific and technological file;

从建筑工程科技档案、地理与地震科技档案、天文科技档案和医药科技档案来说明我国古代科技档案内容的丰富性；

互联网摘选

Reflect it in two main aspects: first, it offers the new technological means for geography studies and promotes the improvement of the integral level of geography;

主要体现在2方面：一是为地理学研究提供了新的技术手段，促进了地理学整体水平的提高；

provided by jukuu

On scientific and technological geography

论科技地理学

互联网摘选

The new growing point in geography& technological geography

地理学新生长点&技术地理

互联网摘选

This paper explains what a developed corporation or a country can obtain from technological transfer, the reason why it has to control its technological transfer, and the reason why the technological gap between developing and developed countries does not narrow.

发达企业或国家从技术转让中得到什么、为何要控制技术转让，为什么发展中国家与发达国家之间的技术差距没有缩小，该文对这些问题予以了解释。

互联网摘选

However, the standard growth accounting method ignores the fact that human capital can promote growth of technological progress and speed up the narrowing of technological gap.

然而，该方法忽略了人力资本的积累有助于促进技术进步并加速缩小技术差距的这一事实。

互联网摘选

The Optimizing Research on Structure and Technological Parameters of Annular Gap Mill

环缝磨结构工艺参数的优化研究

互联网摘选

Still, Hyundai executives returned home with growing fears that their Chinese rivals are closing the technological and design gap with South Korea a development that could be disastrous for the company.

然而，现代汽车的高管回到韩国后，越来越担心中国竞争对手正在科技和设计方面缩小与韩国的差距，对该公司而言，这种发展可能是灾难性的。

互联网摘选

This has created a technological understanding gap between business users and IT professionals.

这导致业务用户和IT专家之间出现技术理解鸿沟。

互联网摘选

Support of Gansu Province technological gap hockey players left, right shoulder forced prematurely, affect the final force, and quality aspects of lower limb explosive power and strength of the core area of less than all affect the final out of the ball speed.

甘肃省曲棍球运动员左侧支撑技术差，右肩用力过早，影响最后发力，素质方面下肢爆发力和核心区力量不足都影响到最后的出球速度。

互联网摘选

Furthermore, the results of analyzing the most appropriate interval for the technological gap suggest that forward linkages spillovers are maximized when the average level of domestic productivity is between 30% and 70% of the corresponding productivity level of foreign firms.

此外，对技术差距最优区间的分析表明，当内资企业生产率为相应外资企业生产率的30%~70%时，前向联系溢出能实现最大化。

互联网摘选

However, the report points out that 43.9% of China's AI technical talents were from the US, noting that the continuous arrival of talents in the country will narrow the AI technological gap between China and other countries.

不过，报告指出，中国43.9%的AI技术人才来自美国，并强调人才的持续涌入将缩短中国与其他国家的AI技术差距。

互联网摘选

The technological gap between China and the US could narrow but it will not disappear for a long time, says Malcolm Chalmers of the Royal United Services Institute ( RUSI).

英国皇家联合军种研究院（RUSI）的马尔科姆查默斯（Malcolm Chalmers）表示：中美之间的技术差距或许会缩小，但它在很长一段时间内不会消失。

互联网摘选

In addition, the Chinese competition in the market hinder the spillover effect to some extent, while the technological gap between China and the transnational corporations play a not significant role to spillover effect.

另外，中国市场竞争在一定程度上阻碍了跨国公司在华R&D投资的技术溢出效应，而中国与跨国公司之间的技术差距对溢出效应的影响不显著。

互联网摘选

With the investigation, it is found that some enterprises have reduced technological gap with leading enterprises through integrating self-created technologies and external ones on product system, which are valuable samples for the study.

调研发现，一批企业通过将自创技术与外部技术在产品系统层次上的集成，缩小了与国外领先企业的技术差距，为研究工作提供了宝贵样本。

互联网摘选

The gap is not big technological gap between Chinese and foreign female legs, meaning that Chinese women must be further strengthened as the main technique Sanda scoring skill Leg technological training.

中外女子腿法技术差距不大，意味着中国女子必须进一步加强作为散打技法中的主要得分技术腿法的训练。

互联网摘选

The result of nationwide data suggests that improvement of human capital and investment environment is favorable to FDI spillover, while market competition, technological gap and openness play an opposite role.

分位数分析的结果表明，就全国样本而言，人力资本和投资环境的改善有利于FDI技术溢出的发挥，而市场竞争度、技术差距和开放度的加大则不利于FDI技术溢出。

互联网摘选

Now china has had large economic and technological gap compared with advanced countries, such as American and Japan, so china has large potential in making use of backward advantage.

目前，中国与发达国家的收入和技术差距仍然很大，因此中国利用后发优势发展经济和贸易的潜力还很大。

互联网摘选