Nonetheless, a Chinese antiterrorism law passed in December required foreign firms to hand over technical information and to aid with decryption when the police demand it in terrorism-related cases.

This paper applies model distinguishing technique to geochemical exploration of oil and gas and gives the logic diagrams of the technical method with the aid of a typical example.

油气化探利用地球化学方法寻找油气，具有直接、快速、有效、成本低的特点，已在油气勘探实践中取得了较好的效果，并在一定时期得到了较为广泛的应用。

互联网摘选

Conclusions: The emergency mobile medical logistic team can improve the ability of synthesis support because of their consummate technical ability of first aid and the innovative consciousness.

结论：机动卫勤分队能克服困难，深入一线，凭着过硬的应急救治技能和开拓创新意识，全面提高综合保障能力。

互联网摘选

Continues it, intellectual outlined future blueprint of the political or technical Utopia with the aid of novel.

继之，近代知识分子借助小说放飞个人的奇思玄想，勾画出一幅幅政治乌托邦和科技乌托邦的未来蓝图。

互联网摘选

Yet the domestic industry here relies on Western technical aid for offshore drilling, delivered through joint venture partnerships such as the Exxon agreement.

然而在近海钻井方面，该国石油业依赖西方的技术协助，因此需要和埃克森这样的公司建立联营合作关系。

互联网摘选

From 1950 to 1978, Chinese Foreign Economic and Technical Aid experienced a period of twists and turns with political and economic situation changes at home and abroad.

1950年至1978年，伴随着国内外政治经济形势的变化，中国对外经济技术援助经历了一段跌宕起伏的发展历程。

互联网摘选

It agreed only modest steps, such as a self-assessment process for monitoring, and technical aid for developing countries.

会议仅就某些无关痛痒的举措达成了共识，如监管的自我评估程序，对发展中国家的技术援助等。

互联网摘选

Patent technology of my company-NO.4 solvent extracts oil and we supply whole plants as well as technical aid.

利用我公司自主知识产权&四号溶剂萃取技术，提供各种脂类物质提取成套设备。

互联网摘选

The systematic layout of this hands-on technical aid accelerates the learning of both current and future plant operators.

对这一实际的技术帮助的系统安排可以促进对当前乃至未来运行管理人员的学习。

互联网摘选

The World Health Organization will provide technical aid with the new vaccine.

世界卫生和健康组织将向新疫苗计划提供技术支持。

互联网摘选

There are also opportunities, county administrative department of quality and technical supervision of our quality and technical supervision administration of the primary industry sector, but also the micro-macro-control to the command control station.

县级质量技术监督行政管理部门是我国质量技术监督行业管理机构的最基层部门，又是宏观控制到微观控制的指挥工作站。

互联网摘选

With the objective of securing the best available scientific and technical advice for the administration of this Agreement and in order to ensure that unnecessary duplication of effort is avoided.

以获得用于管理本协定的可获得的最佳科学和技术意见。并保证避免不必要的重复工作。

互联网摘选

Tasks like field communication support, field survey assistance and so on were performed by earthquake field emergency technical system of Earthquake Administration of Shaanxi Province.

实现了卫星通讯技术系统与地震现场应急技术系统和地震应急指挥中心技术系统的集成。

互联网摘选

In the process of reduce asymmetric information and carry out tax excellently target, technical innovation of taxation administration is one of the important method.

在减少信息不对称、实现税收优化目标的过程中，税收征收管理技术创新是重要手段之一，具有自身的特点和作用。

互联网摘选

Information Technical Base of Fishery Administration

渔业行政管理的信息技术基础

互联网摘选

Studies and Practice of the Award Policy on Scientific and Technical Results in Seismological Administration

地震科技成果奖励政策的研究与实践

互联网摘选

Some comments on the direction of technical developement and administration of medical instrument in china are made in this paper, based on the present status in this field at home and abroad.

本文根据国内外情况对我国医疗仪器在近期内的技术发展方向及技术管理问题提出一些看法。

互联网摘选

The latter two parts are research on safety feature, common used safety technologies, and their implement skills based on collaborative system's both technical securities and administration securities.

然后，本论文围绕着协作应用系统的技术安全性和协作应用系统的管理安全性二个方面，研究了其安全性的特点、目前常用的安全技术和它们的实现方法。

互联网摘选

Taizhou Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision State Administration of Work Safety ( State Administration of Coal Mine Safety)

台州市质量技术监督局（质监局）国家安全生产监督管理局（国家煤矿安全监察局）

互联网摘选

An Introduction to the Development of Database for Technical School Education Administration

浅谈技工学校教务管理系统的数据库开发

互联网摘选

Teaching quality monitoring and evaluating plays a very important role in higher vocational and technical teaching administration, which has a direct effect on teaching administration and teaching quality, and which is a complete embodiment of the orientation of school teaching.

教学质量监控、评价是高职高专学校教学管理的重要环节之一，它直接影响着学校教学管理水平和教学质量，全面体现学校对教学工作的导向作用。

互联网摘选