Just as Draco's mother feared, the gravity of his mission begins to take its toll on the young wizard.

Puneet: Oh, we have kids with those, too, but it's the contagious diseases that really take its toll.

瑞贝卡：啊，我们有的孩子也是这种状况，这种病传染性强，严重时会造成伤亡。

互联网摘选

I think that the intensive Christmas schedule will take its toll on them because they have some great players but not so much strength in depth.

我认为密集的赛程将会拖慢切尔西的脚步，因为他们虽然有一些号球员，但是板凳深度不够。

互联网摘选

Another limitation on the size of breasts would be that the larger they get, the sooner that gravity will take its toll over time.

还有一个限制则是一对东西长得越大，就越是难以让它们保持对称。

互联网摘选

Abandonment of cotton crop by the farmers would take its toll on the textile industry that immensely depends on this crop.

若棉农放弃对棉花的种植将会给极大的依赖于该作物的纺织行业带来巨大的损失。

互联网摘选

Spit tobacco can take its toll much faster than it hit me& precancerous lesions can appear in years or even months.

开始食用口嚼烟后，不过几年或几个月就有可能出现癌症前期的身体损害。

互联网摘选

Being a little undersized is really starting to take its toll on our PGs.

控卫个子还是小了点，总会在比赛中为此付出代价。

互联网摘选

Being constantly hung up on and shouted at must really take its toll.

总是被人挂电话、被人吼，肯定是要付出代价的。

互联网摘选

Has this pattern begun to take its toll on your body and your overall health?

这种情况是否开始影响到你的身体和健康水平？

互联网摘选

Eventually, that must take its toll.

最终，这种情况一定会让微软付出代价。

互联网摘选

The bureau can take its toll on your family.

局里给您的家庭带来了伤害。

provided by jukuu

His hard work will eventually take its toll on his health.

他的工作辛苦，最终一定会对他身体会造成伤害。

互联网摘选

Being the boss can take its toll on health: study.

研究表明，当老板通常是以牺牲健康为代价的。

互联网摘选

If the demand can't be reduced, then the drought begins to take its toll.

如果需求两不能降低，干旱就会造成损失。

互联网摘选

The ideas presented here included: spiral scanning-path scheme that based on a Voronoi diagram algorithm of multi-connected domain that take its source at wavefront-propagation and the judgment of innermost-points and the offset approach were presented.

论述了基于Voronoi图理论的选择性激光烧结成型螺旋路径规划方法，主要内容包括：继承波阵面传播法思想的多连通域Voronoi图算法；内点判断、偏置线生成及螺旋扫描路径的生成。

互联网摘选

This Paper describes a method of technical creation. It's "Analytics of Design with Discriminating Language". The method not only take its source at the Ve also it's deveopment of Ve at new method.

本文介绍了一种技术创新的方法：即“差语法”。这种方法不仅源于价值工程（VE），且是在创新方法上的拓展与延伸。

互联网摘选

The provisions of malicious collusion take its source at civil law of the former Soviet Union, but also associate with simulation.

恶意串通之规定溯源于前苏联民法，又与虚伪表示存在千丝万缕的联系。

互联网摘选

Today, some people say that my English very well, oh, I am very pleased, however, will not be said, and will listen to everything letting nature take its course, with no thought too much.

注：今天有人说我的英语很好哦，我都很高兴，不过，不是很会说，只会听而以，一切都顺其自然的，没有想过太多。

互联网摘选

The ancient people praised it saying tofu has merits. Those who have tofu are contained within simple life, and those who make tofu understand as to let life take its course.

古人称赞豆腐有和德。吃豆腐的人能安于清贫，而做豆腐的人也懂得顺其自然。

互联网摘选

Western governments have expressed concern over the delay, but South African President Thabo Mbeki urged patience Monday, saying the process should be allowed to take its course.

虽然西方国家政府对推迟公布选举结果表示关切，但是南非总统姆贝基星期一呼吁人们保持耐心。他说，应该让选举过程自然发展。

互联网摘选

The view of happiness of Chinese pay attention to the unity of nature and thought, claims that let nature take its course, to achieve the unity of heaven and humanity.

中国人的幸福观注重天人合一的思想，主张顺其自然，达到天道与人道的合一。

互联网摘选