Tenet: insisting on dicker sincerity; rather make one person purchase for thousand times, than make thousand persons purchase for one time.

And in that hour there was a great earth-shock and a tenth part of the town came to destruction; and in the earth-shock seven thousand persons came to their end: and the rest were in fear, and gave glory to the God of heaven.

正在那时候，地大震动，城就倒塌了十分之一。因地震而死的有七千人。其余的都恐惧，归荣耀给天上的神。

provided by jukuu

The conclusion of study: if the increased production value of oceanic industry increase one percent, it will create direct employment opportunity of 3.7 ten thousand persons, and indirect employment opportunity of 4.7 ten thousand persons for land.

我们研究的结论是：海洋产业增加值每提高一个百分点，将创造直接就业机会3.7万人，可相应为陆域创造4.7万人的间接就业机会。

互联网摘选

And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

何况这尼尼微大城，其中不能分辨左手右手的有十二万多人，并有许多牲畜。我岂能不爱惜呢。

互联网摘选

So they gave them battle on the sabbath: and they were slain with their wives, and their children, and their cattle, to the number of a thousand persons.

王军于是在安息日那天攻击了他们，他们和他们的妇孺牲畜都被屠杀了，人数约有一千。

互联网摘选

About 1. 17 million and 1 thousand persons were killed by road traffic injury ( RTI) in 1998. RTI became the tenth cause of death in the world at the same time.

1998年全球因道路交通伤（RTI）死亡117.1万人，成为全球第十位死因；

互联网摘选

Especially in China, which was still only 30 cars per thousand persons, whether considered from car sales or the need for cars of the people, the potential in the growing number of cars was enormous.

尤其是中国，目前仍是每千人才三十辆汽车，无论是从汽车销售还是从国人对汽车的需求来考虑，汽车数量增长的潜力非常巨大。

互联网摘选

In all, over forty thousand persons succeed in passing these examinations each year and, after an inquiry into their character, are admitted to the bar in their respective states.

每年有四万多人通过这些考试，在经过人品调查之后，他们便可获准在相应的州执业许可。

互联网摘选

Method We investigate at random and analyze the blood uric acid level of different ages and sexes in two thousand persons who took physical examination.

方法在两千余名参加健康体检者中随机选取不同年龄的男女性进行血液尿酸测定，并将结果进行统计学分析。

互联网摘选

Gray forecasting model is applied to predict analyzing domestic death rate per hundred thousand persons ranging from 2003 year to 2020 year.

论文应用灰色模型对我国2003年至2020年中长期火灾事故10万人死亡率进行预测分析，预测结果表明我国在未来时期火灾事故的10万人死亡率总体水平基本稳定。

互联网摘选

The hall can accommodate several thousand persons, having the name of "Living Hall".

大殿可容数千人，有“活大殿”之称。

互联网摘选

And thirty-two thousand persons of the female sex, that had not known men.

人口，尚未与男人来往同过房的女人，计有三万二千。

互联网摘选

Finally, other critical grammatical issues in translation such as the proper use of tenses, the passive voice and modal auxiliaries are analyzed in great detail.

另外，论文还详细研究翻译实践中诸如时态，被动语态，情态动词等重要的语法问题的处理。

互联网摘选

I think we should be allowed to wear our own clothes.

我觉得我们应该被允许穿我们自己的衣服。

互联网摘选

He also argued that big institutions should be allowed to fail.

他还表示，应该允许大机构破产。

互联网摘选

and we should be allowed to carry on doing it.

我们应该有权力继续做它。

互联网摘选

Teenagers should be allowed to take time to do things like that more often.

青少年应该被允许花时间经常作那种事。

互联网摘选

The rural land-use right should be allowed to transfer.

将集体所有权作为一种单独的所有权形式予以规定，允许农村土地使用权流转；

互联网摘选

My opinion is that people should be allowed to smoke there.

我的意见是，应当允许人们在那儿抽烟。

provided by jukuu

Edge processing deviation should be allowed to meet the norms.

边缘加工允许偏差应符合规范的规定。

互联网摘选

We think that women should be allowed to fight.

我们认为应该让女人们加入战斗。

互联网摘选