Meanwhile, there is no clear leader in this type of tasks based team, the organization should pay attention to the role of core members.

1、

The social education is not a panacea, be equal to anything, not everything is contained therein. The social education content, but has its own specific range.

社会教育并非包治百病、无所不能，社会教育内容也不是无所不包，而是有着自己明确的范围。

互联网摘选

2、

Since ancient times, the Chinese nation has upheld the principle for individual conduct that "promises must be kept and action must be resolute". The same holds true for contacts between states.

中华民族自古就提倡做人要“言必信，行必果”，国与国之间交往同样应该这样做。

互联网摘选

3、

As an old principle in Roman law, it has the meaning of "promises must be kept and actions must be resolute".

作为罗马法中一条古老的原则，含有“言必信，行必果”的意思。

互联网摘选

4、

The steak spends a minute and a half over Mach 2, and the outer surface will likely be singed, but the heat is too quickly replaced by the icy stratospheric blast for it to actually be cooked.

牛排超过2马赫速度的时间会有1分半钟，牛排的外表面很有可能会烧焦，但热量很快就会被冰冷的平流层狂风消散掉，因而内部并不会被烤熟。

互联网摘选

5、

An experimental investigation on effects of oscillating shock generated by liquid jet on reinforcement of hydrogen-fueled supersonic combustion in Mach 2 airstream was completed.

研究了在燃烧室入口马赫数为2的超音速燃烧中，液体射流所产生的振荡激波对强化超音速燃烧的作用。

互联网摘选

6、

Ramjets work Best at speeds of Mach 2 ( twice the speed of sound) and higher.

冲压式喷射发动机在马赫数为2（音速的两倍）或更高时工作得最好。

互联网摘选

7、

By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to

他向许多银行借款，使得任何一家都搞不清楚他到底要做什么。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

8、

The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'

《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

9、

She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness

她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

10、

They painted a grim picture of growing crime

他们描绘了犯罪率上升的严峻情形。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

11、

The report paints a grim picture of life there

那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

12、

They have in their mind a picture of what an alcoholic should look like

他们的心中有一个酒鬼应有的样子。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

13、

Her book paints a bleak picture of the problems women now face

她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

14、

I'll try and give you a better picture of what the boys do

我会试着更清楚地向你描述一下这些男孩子都干些什么。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

15、

We are just trying to get our picture of the whole afternoon straight

我们只是想把整个下午的情形搞清楚。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

16、

The writer paints a gloomy picture of the economy.

作者把经济状况描绘得一片惨淡。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

She painted a rosy picture of their life together in Italy.

她把他们在意大利的共同生活描绘得非常美好。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

The article gave a distorted picture of his childhood.

这篇文章对他的童年作了歪曲的描述。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

The book has a picture of Rome on the front.

书的封面有一张罗马的照片。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

The essence and characteristic of Pan-Slavism was fully showed in the War between Russia and Turkey in 1877-1878.The egoism of big-nationality and small-nationality could take in everything in a glance in this war.

泛斯拉夫主义的本质与性状在1877&1878年俄土战争中，得到充分的展示。大民族与小民族的利己主义，在这场战争中可一览无余。

互联网摘选