By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to

1、

The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'

《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness

她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

3、

They painted a grim picture of growing crime

他们描绘了犯罪率上升的严峻情形。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

4、

The report paints a grim picture of life there

那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

5、

They have in their mind a picture of what an alcoholic should look like

他们的心中有一个酒鬼应有的样子。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

6、

Her book paints a bleak picture of the problems women now face

她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

7、

I'll try and give you a better picture of what the boys do

我会试着更清楚地向你描述一下这些男孩子都干些什么。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

8、

We are just trying to get our picture of the whole afternoon straight

我们只是想把整个下午的情形搞清楚。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

9、

The writer paints a gloomy picture of the economy.

作者把经济状况描绘得一片惨淡。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

She painted a rosy picture of their life together in Italy.

她把他们在意大利的共同生活描绘得非常美好。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

The article gave a distorted picture of his childhood.

这篇文章对他的童年作了歪曲的描述。

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

The book has a picture of Rome on the front.

书的封面有一张罗马的照片。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

The essence and characteristic of Pan-Slavism was fully showed in the War between Russia and Turkey in 1877-1878.The egoism of big-nationality and small-nationality could take in everything in a glance in this war.

泛斯拉夫主义的本质与性状在1877&1878年俄土战争中，得到充分的展示。大民族与小民族的利己主义，在这场战争中可一览无余。

互联网摘选

14、

The superposition of these two effects will get twofold results with half the effort in expanding domestic demand.

两种效应的叠加会对我国的扩大内需起到事半功倍的效果。

互联网摘选

15、

I was in two minds about leaving london: my friends were there, but the job abroad was a good one.

我对是否离开伦敦一事拿不定主意；伦敦有我的朋友，但是国外那份工作非常好。

provided by jukuu

16、

An example would be: Stop being of two minds, o human, whether this thing will happen or not.

一个例子是：不要再三心二意，人类，不论这件事情是否会发生。

互联网摘选

17、

No.I'm still of two minds.

还没有。我还是犹豫不定。

互联网摘选

18、

I always learn that he be of two minds, he will never know what is called life.

我始终学不会他那样三心二意，他也永远不懂得什么叫做从一而终。

互联网摘选

19、

You essentially have thus two minds.

因此本质上，你拥有两个心智。

互联网摘选

20、

I'm in two minds about whether to go to Peru or not.

我对去不去秘鲁拿不定主意。

provided by jukuu