In peacetime, he always loved and people joke, I at the same table, her name is Fan Jie, her12-year-old this year.

Losing more sweat in peacetime ( training, etc.) means shedding less blood in war.

平时多流汗，战时少流血。

汉英大词典

Since getting to college that year, I would watch jealously as the other freshmen received care packages from their parents on their birthdays-and even on ordinary days.

自从进入大学那年起，每次看到别的新生过生日或者在只是一般的日子里从父母那里收到的包裹，我都感到很羡慕。

互联网摘选

Each man has a color doted on, those colors will react in clothing, room wall color, or personal stationery painted on ordinary days directly.

每个男人都有钟爱的颜色，那些颜色会直接反应在平日的衣着、房间墙壁所漆的颜色、或随身的文具用品上。

互联网摘选

One of the great challenges of a happiness project is to think about time: whether the structure of our ordinary days reflects our values, interests, and temperament.

快乐计划的一个重大挑战是对时间的思量：我们的日常生活架构是否反映了我们的价值，兴趣，性格呢？

互联网摘选

For instance, most individuals realize the importance of health only when they get diseases, while in ordinary days they seldom cherish health.

例如，大多数人只有在生病的时候才意识到健康的重要性，而在平时他们很少珍惜健康。

互联网摘选

We should stress emphasis on quake drills and the structure of buildings on ordinary days.

我们平时应注意防震演习和建物的结构。

互联网摘选

Ordinary days come after success. however, the original enthusiasm and energy would never disappear.

成功的喜悦过后即是平淡，而相比创业之初的激情和活力确是永远无法泯灭的。

provided by jukuu

After I changed to catch fish on Sunday, ordinary days fish.

之后，我改成星期天捉鱼，平常天养鱼。

互联网摘选

A man can stand anything except a succession of ordinary days.

人最难忍受的是一天天无所作为的日子。

互联网摘选

My ordinary days are full of wonders.

平凡的日子充满奇迹。

provided by jukuu

But where is my future, just simple ordinary days for me.

但是，我的未来是平凡的日子，只是简单的给我。

互联网摘选

Break down goals by week and by day, setting up a plan to reach your overall objective.

把目标按周和日进行具体化分解，设定计划来实现总体目标。

互联网摘选

Next week is Thanksgiving Day, I'll go back to US and stay with my family then.

下周是感恩节，我会回美国跟家人过节。

互联网摘选

The week following Christmas Day.

在紧随圣诞节之后的一周里。

互联网摘选

Spot checks have increased from three times per week to every day, including weekends.

抽查频率也从每周3次增加到每天一次，周末也会抽查。

互联网摘选

What the weather was for a week given each day's seaweed observation.

给出了每一天的海藻观测情况，过去一周的天气是怎么样的？

互联网摘选

The numbers were comparable with the previous week's national day of action.

这个人数与上周全国大罢工的人数基本相同。

互联网摘选

The town is full of festive atmosphere one week before Christmas Day.

圣诞节前一周，小镇上就充满了节日的气氛。

互联网摘选

Grey prediction model of translation sequences and applications to the Traveling Week of National Day

平移序列的灰色预测模型及其在国庆黄金周中的应用

互联网摘选

That only lasted a week because every day you were late for work!

可是你天天迟到，跑步只持续了一周！

互联网摘选