The soil underneath is mainly brown forest soil and drab soil.

I ask you to be in great form in class, and you will take a rest well.

我要大家课上保持良好的精神状态，你事先就得休息好才是啊。

provided by jukuu

It has been proved in recent years that, the technological innovations caused by this great informatization tide in strength and impetus has made further impact on economic development and social life as well as tremendous progress to man's social civilization.

近几年的实践证明，这场声势浩大的信息化浪潮所带来的技术创新活动已对经济发展和社会生活的各个方面产生了深远影响，并带来人类社会文明的巨大进步。

互联网摘选

Heroes' superior abilities embody "dynamical sublime" and heroic spirit manifests spiritual sublime, which inspire people in their aesthetic experience. Heroism in the two masterpieces shows common human nature.

英雄超人的能力体现了力学崇高，英雄的精神则体现了精神崇高。作者所高扬的英雄主义精神彰显了共同的人性，他们伟大的精神催人奋发。

互联网摘选

She's full of pluck and daring.

她浑身充满勇气和胆量。

provided by jukuu

Most of Qi Mountain cliff inscriptions are written by political or cultural celebrities in history, the calligraphy is very beautiful and of great momentum, which systematically reflects the social features of a wider southern Anhui province and the psychology of the Scholars in different times.

齐山摩崖石刻因多为历史上政治或文化名人所题，书法精美、富有气势，较为系统地反映了较为广阔的皖南地区社会图景和不同时代士人心态，具有较深厚的文化内涵。

互联网摘选

The development of modern technology exerts great momentum to RD of mine warfare equipment and leads to tremendous changes.

现代高新技术的应用给地雷战器材的发展注入了新的活力，使地雷战装备的运用发生革命性的变革。

互联网摘选

The actual operation of vehicles has great momentum effects on the pavement. In this paper, the theoretical analysis and numerical simulation and other methods are used to analyze the stress and the deformation of the pavement under the dynamic loading.

实际运行中的车辆对路面有很大的动力效应，本文采用理论分析、数值模拟等方法对运动荷载下的路面应力变形时间效应进行分析。

互联网摘选

Her articles are full of knowledge and great momentum with fluent and easy style and strong theoretical color.

其文章充满知识意味，气势恢宏又流畅舒卷，具有较强的理论思辨色彩。

互联网摘选

They all work of ecological interest, simple, of great momentum, showing a strong artistic appeal.

它们生态万般，作品灵趣质朴，气势磅礴，显示出强烈的艺术感染力。

互联网摘选

Our first sight of the dingy little hotel did not inspire us with much confidence.

我们一见到那旅店昏暗肮脏，心里就很不痛快。

互联网摘选

She was standing in a dingily lit room.

她站在一个灯光昏暗的房间里。

互联网摘选

The two upper floors of the building were pierced by dusty blank-staring windows, the top ones dingily curtained.

建筑物的上面两层布满了积满灰尘的窗户，顶层的窗户挂着肮脏的窗帘。

互联网摘选

It is like a grotto gaudily but dingily decorated.

这就像一个装饰得花哨但肮脏的洞穴。

互联网摘选

The Bishop of D&, in spite of the gentle and candid air which never deserted him, sometimes did things that were grand, bold, and magnificent, without seeming to have even a suspicion of the fact.

迪涅那位主教有着那种始终不渝、温和敦厚的神情风度，有时作出一些伟大、果敢、辉煌的行动，仿佛连他自己也不觉得。

互联网摘选

Northeast frontier contain infinite vitality, nature also provides a rich to exile literati materials, in the northeast region of the grand and magnificent rivers give shed tremendous strength, this is also the hope of life and to praise.

东北边疆蕴藏着无限生机，大自然也给流放文人提供了丰富的素材，东北地区雄伟、壮阔的山河给予流人巨大的力量，这也是对生命的希望和赞美。

互联网摘选

The grand and magnificent imperial palace embodies the essence of ancient Chinese architecture, thus it enjoys worldwide fame for its scale and unique architectural detailing.

故宫建筑气势雄伟、豪华壮丽，是中国古建筑艺术的精华，其规格之巨和独具特色的建筑艺术享誉世界。

provided by jukuu

Former Hill style is grand and magnificent, and then meticulously and Pine Hill is a small bridges Qushui win.

前山的风格是宏伟、壮丽，而后山则是以松林幽径和小桥曲水取胜。

互联网摘选

On the exterior, this building is grand and magnificent, reflecting the typical styles of European architecture arts.

从外表看，这座建筑物雄伟壮观，集中体现了欧洲建筑艺术风格。

互联网摘选

The album design can be grand and magnificent, can also be informative and delicate, include: enterprises and products pictorial design, product catalog design, corporate annual report design.

画册设计可以大气磅礴，也可以翔实细腻，包括：企业及产品画册设计、产品型录设计、企业年报设计等。

互联网摘选

The pavilion's grand and magnificent appearance is a combination of unique visual elements of Guizhou, such as wind and rain bridge and drum tower.

展馆外形大气磅礴，集取了风雨桥、鼓楼、苗寨、银饰和山水瀑布等贵州特有的视觉元素。

互联网摘选