They opened in 2008, and he vaulted onto the billionaires' list for the first time.

As nearly half of the wealth in the Billionaires List comes from technology companies, the tumble of tech shares could reshuffle the rankings.

由于亿万富豪榜上近半富豪来自科技公司，科技股大跌使得排名重新“洗牌”。

互联网摘选

Other Zhengye customers include GD Midea, whose main owner He Xiangjian ranked at no.185 on the2011 Forbes Billionaires List.

正业国际的其他客户包括广东美的电器公司&该公司主要股东何享健在2011年福布斯全球富豪榜中排名第185。

互联网摘选

The study was compiled from Forbes World's Billionaires list over the past two decades.

该项研究还分析了过去二十年的《福布斯》全球亿万富豪排行榜。

互联网摘选

China had a record 213 people on the 2015 Forbes Billionaires List-second only to the United States.

2015年的福布斯全球富豪榜上，中国创下了213人的记录仅次于美国。

互联网摘选

1140 on the2011 Forbes Billionaires List.

安踏的首席执行官丁世忠及其家族在2011年福布斯全球亿万富豪榜上位列1140名。

互联网摘选

The 24 corporate CEOs control$ 893 billion in annual revenues, and 16 of the women here founded their own companies, including two of the three new billionaires to the list, Tory Burch and Spanx's Sara Blakely.

还有24位公司的首席执行官，她们掌管的公司年营收总计8930亿美元，另外16位女性创立了自己的公司，包括三位新晋亿万富豪中的两位：托里·伯奇和Spanx公司的萨拉·布雷克里。

互联网摘选

As he took the top spot on Forbes 28th Annual Billionaires list last year for the fourth time, he said he is pretty basic when it comes to spending on clothes and food, but that he enjoys investing in shoes and racquets for when he plays tennis.

去年，盖茨第四度位居第28期福布斯全球亿万富翁排行榜榜首，他表示在服装和食物方面他力求简单朴素，但他却喜欢为了打网球赛而花钱购买网球鞋和球拍。

互联网摘选

Forbes Associate Editor Luisa Kroll says she was surprised by the number of new, young, self-made billionaires on the list.

《福布斯》杂志编辑克罗尔说，她很惊讶在名单上有这么多个年轻的，白手起家的亿万富翁。

互联网摘选

Yet the real news of the latest Forbes billionaires list is the broad-based rebound in wealth for the world's super rich.

不过，最新《福布斯》富豪榜的真正新闻是全球超级富豪的财富普遍反弹。

互联网摘选

If you go down the Forbes billionaires list a weird pattern starts to emerge.

如果你逐个研究福布斯（Forbes）财富榜上那些亿万富翁，你会发现一条奇怪的规律。

互联网摘选

At the successful ablation sites, local ventricular activation during atrial fibrillation showed 37.2 ± 8.1 ms ( range 26 to 53 ms) before the onset of preexcitation in the surface electrocardiogram.

房颤时成功消融靶点的V波较体表心电图预激波的起点提前37.2±8.1（26～53）ms。

互联网摘选

It will be used for diagnosis of concealed left A-V pathway if there is no ventricular preexcitation wave during sinus rhythm and atrial pacing.

如果窦律时及心房调搏时均不出现预激图形，可据此诊断为左侧隐匿性旁道。

互联网摘选

The excellent real-time and short-time storage of image information are obtained when the Ar+ laser is used as preexcitation light and He-Ne laser is used as storage light source.

在对薄膜用Ar＋激光作预激发下实现了He－Ne激光的红光存储。获得了实时和短时存储照片。

互联网摘选

During a mean follow up of 8 ± 5 months, 1 patient had a recurrence of preexcitation that was abolished by additional procedure.

平均随访8±5月，1例术后6个月复发，经再次消融成功。其余病例未服用任何抗心律失常药物无心动过速复发。

互联网摘选

Results AH interval was 75 ms and HV 44 ms during sinus rhythm. No preexcitation phenomenon could be found during incremental atrial pacing.

结果电生理检查示窦性心律时AH为75ms，HV44ms，心房增频刺激及程序刺激未见心室预激现象。

互联网摘选

Except ventricular preexcitation, prevalences of abnormal ECG in male were higher than that in female;

除预激综合征外，其它异常心电图都是男性多于女性；

互联网摘选

Clinical study of preexcitation program containing Amsacrine in the treatment of refractory or relapsed Acute Myeloid Leukemia

含安丫啶的预激方案治疗难治/复发急性髓细胞白血病的临床研究

互联网摘选

Results: Fifty patients in group A consisted of 17 manifest preexcitation and 33 concealed AP.

结果A组50例：显性预激17例、隐匿性旁道33例。

互联网摘选

Linking can be used to interpret intermittent preexcitation.

蝉联现象可用于解释临床上间歇性预激综合征的显现。

互联网摘选

The diagnostic value of exercise stress test ECG for preexcitation patients complicated with ischemic heart disease

心电图运动试验对检测预激合并缺血性心脏病价值的探讨

互联网摘选