Pack a small bag with all the hygiene necessities: floss, deodorant, a compact mirror, and any makeup essentials that you may want to use for a morning touch-up.

Meanwhile, the longtime parish priest, who insisted that he did not formally authorize the touch-up, has been exiled to Zaragoza.

与此同时，在此地任职甚久，并坚称自己没有正式授权西门尼斯修缮壁画的教区牧师如今已被逐出萨拉戈萨。

互联网摘选

In the future, though, you may not have to worry about laser removal, or surgery, or a touch-up tattoo for those inky regrets anymore, though.

不过在将来，你也许不用担心得用激光去除，手术或者触摸式纹身。

互联网摘选

An elderly man shot up near the spur of rock a blowing red face. Especially developed touch-up primer on blasted areas both below and above waterline.

离岩角不远处，抽冷子冒出一张上岁数的人那涨得通红的脸，喷着水。特别开发的底漆，通用于水线上下的喷砂处理部位。

互联网摘选

Contractor shall perform any required touch-up of painted surfaces damaged while in the contractor's custody or resulting from the correction of misfits.

承包商应对在其保管期间或对错位零件纠正时所破坏的喷漆表面进行必要的补漆。

provided by jukuu

Carry a touch-up kit with concealer, pressed powder, lipstick or gloss, lip liner and tissues.

携带一个装有遮瑕膏、粉饼、口红或透明唇膏、唇笔和面纸的补妆包。

互联网摘选

Brush or roller for small areas and touch-up only. Avoid re-brushing and re-rolling.

刷涂或辊涂只用于小面积施工或修补，且避免重涂。

互联网摘选

Conclusion: The survivin gene using Touch-Up PCR in Chinese hamster ovary cell line CHO-S has been cloned for the first time.

结论：从中国仓鼠卵巢细胞中首次克隆到存活蛋白基因。

互联网摘选

Ideal for touch-up and repair.

双组份喷涂与修补的理想选择。

互联网摘选

Especially developed touch-up primer on blasted areas both below and above waterline.

特别开发的底漆，通用于水线上下的喷砂处理部位。

互联网摘选

No artificially added color or touch-up works should be done on the submitted photo.

比赛不接受合成照片，电脑技术人工修改制作作品。

互联网摘选

Touch-up paints will be provided in the base bid, 1 set per site.

将按基本标价，每处1台的标准提供补漆。

provided by jukuu

So I need you to give me a touch-up.

你现在就开始帮我做吧。

provided by jukuu

B.Prime Coat Touch-up: Immediately after erection, sand smooth any rusted or damaged areas of prime coat and apply touch-up of compatible air-drying primer.

底漆润色：在竖起以后，应立即打磨光亮，对底漆上生锈或者有损伤的地方进行润色，并使其保持颜色一致。

互联网摘选

With a single click, you can touch-up, crop, or rotate pictures.

只需点击一下，你可以润色，裁剪或旋转图片。

互联网摘选

We look very well upon the style of Shen Congwen's model essays, including its social education value, future developing potentiality, and reading anticipation.

我们非常看好沈从文文学范式在时下的社会教育价值及未来的生长潜力和阅读期待。

互联网摘选

The origin of culture: Jingchu culture spiritual approvals and aesthetic trend& One of the studies of Shen Congwen ′ s novel and traditional culture

文化觅母：对荆楚文化的精神体认与审美趋同&沈从文小说与传统文化研究之一

互联网摘选

Shen Congwen's novels such as Border Town embrace a sort of coldness that tends to be neglected.

沈从文的《边城》等小说中有一种不太被关注的冷。

互联网摘选

In the eyes of the anthropology, the local literature of the Shen Congwen symbolizes the real sign of a new type of Chinese local literature research.

从人类学的角度来看，沈从文的乡土文学标志着中国乡土文学研究新范式的确立。

互联网摘选

Love and death is the everlasting motif of literature, which is adequately embodied in Shen Congwen's stories.

爱与死是文学的永恒主题，这在沈从文的小说中得到充分体现。

互联网摘选

Though as writers of different times, Chi Zijian and Shen Congwen fully reveal the beauty of human nature in their novels.

迟子建和沈从文虽属不同时代的作家，但其小说都以对人性美的充分展示为母题，营造起了自己的“现实童话”与“梦中田园”。

互联网摘选