The maths suggest that in order for this to happen, both liquid and plates must be made of carefully chosen substances.

Of course we can not bring EVERYTHING over so I have carefully chosen what was brought over.

当然，我们并不能带来一切，那么我已细心选择是什么带来的。

互联网摘选

According the course objective, the contents would be carefully chosen and categorized into academic knowledge, interesting activities and experimental research while developing educational materials.

随后以课程目标为依据选择包括学术知识、趣味活动、实验探究三个模块的教学内容，同时编制校本课程教材。

互联网摘选

Library experts divide library culture into two aspects: carefully chosen culture and popular culture, both of which are inseparable parts in development of library.

图书馆学家把图书馆文化分为精英文化和大众文化两个层面，二者是图书馆发展不可或缺的组成部分。

互联网摘选

Have set forth author reformation in teaching in programmable controller course, emphasizing the example being carefully chosen out, have put subject teaching into practice;

阐述了笔者在可编程序控制器课程教学中的改革，以精选出的工厂实例为重点，实施主题教学；

互联网摘选

The advantage of active testing is that test sequences can be carefully chosen at need.

主动测试的优点是可以针对可能的错误，设计测试例。

互联网摘选

Rewriting the above using carefully chosen key words to express them accurately and succinctly.

对根据上述要求写好的简历再次改写，注意使用一些关键的词语以准确、简明地表达你的意思；

互联网摘选

Every weapon and ability in a game should be carefully chosen, and add something new to it.

游戏中的每个武器和技能都要仔细选则，并且要加入一些新的元素。

互联网摘选

The addition of fragrances can cause many of the same problems and have to be carefully chosen.

添加芳香剂也会导致许多同样的问题，需仔细选择。

provided by jukuu

But the two women's outfits had a lot in common-both had been carefully chosen to support their native fashion industry.

此外，两人的服装也拥有很多共同点：为了支持本国服装产业，她们的服装都进行了一番精心挑选。

互联网摘选

The little girl put her carefully chosen doll back on the shelf, and ran over to the video games.

这时，小女孩把她精心挑选好的娃娃放回到货架上，然后向摆放着游戏盘的地方跑去。

互联网摘选

Nevertheless, with IBM DB2, organizations can improve overall application performance by migrating carefully chosen data to higher-performance storage media.

不过，有了IBM DB2，组织就可以将精心挑选的数据迁移到更高性能的存储媒介，从而提高应用程序整体性能。

互联网摘选

The location was carefully chosen by the local experts, IDA,

地点是由当地IDA的专家精心选择的，

互联网摘选

It will be seen that all these men were carefully chosen.

可以看出，每一个男人都是经过挑选的。

互联网摘选

First, amplitude spectra of S waves are extracted from 450 carefully chosen earthquake records, called observed amplitude spectra.

首先，对精选的450多次地震记录的S波求出其振幅谱，称为观测振幅谱；

互联网摘选

Wrap it up carefully to protect against breakage.

把它包好，以免破损。

《牛津高阶英汉双解词典》

Read the questions carefully, because the examiners sometimes try to trip you up.

要仔细把问题看清楚，因为出卷人有时故意让你出错。

《牛津高阶英汉双解词典》

Think carefully before you resign ─ you don't want to burn your bridges.

辞职前要三思——你得给自己留条退路。

《牛津高阶英汉双解词典》

All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.

我们住的旅馆都是精心挑选的，最为合算。

《牛津高阶英汉双解词典》

Although I poured it carefully, I still managed to spill some.

尽管我倒这东西很小心，还是洒了一些。

《牛津高阶英汉双解词典》

If we budget carefully we'll be able to afford the trip.

我们精打细算一点，就能够负担这次旅行。

《牛津高阶英汉双解词典》